泰溫公爵說，“要是你上戰場也跟上

餐桌一般慢，等你光臨，仗都已經打完了。”

“哎，父親，留一兩個農民給我對付總行吧？”提利昂回答，“不用太多，我這個人

向來不貪心。”他自顧自地斟滿酒，一邊看著僕人切豬肉，鬆脆的皮在刀子下嗶啪作

響，滾燙的油汁流下來。提利昂已經很久沒見過如此美麗的景象了。

“據亞當爵士的斥候報告，史塔克軍已從孿河城南下，”父親一邊看著僕人把肉

片放進他的木盤，一邊說，“佛雷大人的部隊加入了他們。此刻敵軍就在北邊，離我

們大概一日行程。”

“父親，您行行好，”提利昂說，“我正要開始吃呢。”

“提利昂，一想到面對史塔克家那小鬼，你就嚇成這樣？換成你哥哥詹姆，他只

怕會迫不及待想大顯身手。”

“我寧可對這頭豬大顯身手，羅柏·史塔克既沒這麼嫩，更沒這麼香。”

負責輜重補給的萊佛德伯爵——一個無趣的傢伙——向前一靠：“希望你那群

野蠻人不像你一樣沒用，否則我們精良的裝備就白白浪費了。”

“大人，我保證我那群野蠻人會讓你的裝備物盡其用。”提利昂回答。之前，當他

告訴萊佛德需要武器和護甲，用來裝備烏爾夫從山上找來那三百人時，萊佛德的表

情活像是別人要他交出自己的閨女。

萊佛德伯爵皺起眉頭。“我今天碰見了那個渾身是毛的高個子』6傢伙堅持要拿兩把戰斧。他挑的可都是黑色重鋼打造，兩面月刃的上等貨色。”

“夏嘎喜歡雙手操傢伙。”提利昂看著侍者把一盤冒煙的烤豬肉放在面前，一邊說。

“他自己那柄木斧還掛在背後。”

“我想夏嘎的意思是，三把斧頭肯定比兩把好。”提利昂伸出拇指和食指探進鹽碟，在肉上灑了一大把。