法去做。”

最後一件案子的被告是一位肥胖的酒店歌手，他被控譜曲嘲弄故王勞勃。喬佛

裡派人把他的木豎琴拿來，命令他當場表演給所有人聽。歌手淚流滿面，發誓再也

不會唱這首歌了，但國王堅持要他唱。歌詞其實挺有趣，大致是描述勞勃和豬打架。

珊莎知道，那頭豬就是殺死國王的野豬，但歌中的某些小節卻像在影射太后。唱完

之後，喬佛裡宣佈他將網開一面，歌手可以選擇保留手指或者舌頭，他有一天的時

間來決定。傑諾斯·史林特點頭稱許。

下午的朝政總算告一段落，珊莎鬆了口氣，但她的苦難卻沒有結束。司儀宣佈退朝後，她急忙逃離旁聽臺，誰料喬佛里正在蜿蜒的樓梯下等她，獵狗和馬林爵士在他身邊。年輕的國王從上到下，仔細地審視著她。“你看起來比先前漂亮多了。”

“多謝陛下稱讚。”珊莎說。雖是違心之論，他聽了卻點頭微笑。

“陪我散步吧。”喬佛裡命令，一邊伸出了手，她別無選擇，只好挽著他。若是從前，摸到他的手會令她震顫不已，但如今她卻渾身起了雞皮疙瘩。“我的命名日快到了，”他們從王座廳後方離開時，喬佛裡說，“我們將舉辦盛大的宴會，會有很多人送我禮物。你要送我什麼？”

“我……我還沒想好送什麼，大人。”

“陛下，”他口氣尖銳地說，“你真是個笨女孩，對不對？母親早跟我說了。”

“她真這麼說？”經過這些日子以來的經歷，她以為他的話已經失去了傷害她的力量，但是卻不然。王后向來對她很好啊。

噢，當然是真的，她還擔心我們的孩子會不會像你一樣笨，不過我叫她別操心。”國王做個手勢，馬林爵士便為他們開啟門。

“謝謝您，陛下。”她囁嚅著說。獵狗說得沒錯，她心想，我是一隻小小鳥，只會重複別人教我的話。夕陽已經落下西邊的城牆，紅堡的磚石在暮色中沉暗如血。

“一旦你能生孩子，我就會讓你懷孕，”喬佛裡陪她走過練習場。“如果頭胎是個笨蛋，我就立刻把你的頭砍了，另外找個聰明的妻子。你什麼時候才能生孩子啊？”

他把她羞辱成這樣，珊莎無法正視他。“茉丹修女說多……多數的官家小姐在十二或十三歲的時候就會發育成熟。”

喬佛裡點點頭。“這邊。”他領她進入紅堡的城門塔，走到通往城垛的樓梯口。

珊莎猛地從他身旁抽身，不住發抖，突然明白這是要去哪裡。“不要，”她呼吸急促，語帶恐慌。“求求你，不要這樣，不要帶我去，我求求你……”

喬佛裡抿緊嘴唇。“我要讓你瞧瞧叛徒的下場！”

珊莎瘋狂地搖頭。“不，我不要去看。”

“我可以叫馬林爵士拖你上去，”他說，“你不會喜歡的。你還是給我乖乖照辦的好。”喬佛裡朝她伸手，珊莎向後退開，結果撞上了獵狗。

“小妹妹，聽話。”桑鋒·克里岡邊說邊把她推回給國王。他燒傷那邊臉的嘴角抽搐了片刻，珊莎幾乎可以聽見他沒說出來的話：無論如何他都會把你弄上去的，所以，照他想法去做吧。

她強迫自己挽起喬佛裡國王的手。登樓是一場噩夢，每一步都是掙扎，就像把腳從及膝的泥濘裡抽出來那麼困難。樓梯好似永無止盡，幾千幾萬級，而梯頂的城牆上有無邊恐懼正等著她。

從城門塔頂的城垛望去，整個世界攤在下方。珊莎可以看到座落於維桑尼亞丘

陵上的貝勒大聖堂，父親就是在那裡被處死的。靜默姐妹街的另一端，聳立著燒得

焦黑的龍穴廢墟。西邊，紅色的夕陽被諸神門遮掩了一半。在她身後，是鹹海汪洋。

南面有魚市、碼頭和浩蕩奔湧的黑水河，北面則有……

她望向北方，只見城市、街道、巷弄、丘陵……更多的街道巷弄，以及遠方的城

牆。然而她知道，在這些塵世擾攘之外，是開闊的原野、農田和森林，在更北更北更

北的地方，是臨冬城，是家。

“你在看什麼？”喬佛裡道，“我要你看這個，這裡。”

一堵厚厚的石砌胸牆環繞著壁壘外圍，高及珊莎下巴，每隔五尺便有一個讓弓

箭手使用的雉堞。那些首級便位於城牆頂端的雉堞之間，插在鐵槍尖端，面朝城市。

珊莎踏上城牆的那一刻便注意到了，但河濱景緻、熙來攘往的街道和落日餘