翻越崇山峻嶺。那是野人們常走的路，崎嶇難行，危機四伏，卻足以擺脫追兵。從始至終，他與國王大道和臨冬城都將保持一百里格以上的距離。

老舊的馬房裡，山姆威爾·塔利正等著他們。他坐在泥地上，靠著一堆稻草，緊張得睡不著。一見他們，他立刻起身，拍拍塵土道：“瓊恩，我……我很高興他們找到你了。”

“我可不高興。”瓊恩說著下馬。

派普也跳下坐騎，一臉嫌惡地望著逐漸泛白的天空。“山姆，幫個忙，把馬兒安頓好。”矮個男孩說，“這一天還長著呢，可咱們半點覺都沒睡成，這都得感謝雪諾大人。”

天亮之後，瓊恩像往常一樣走進廚房。三指哈布把熊老的早餐交給他，什麼也沒說。今天的早餐包括三顆褐色的白煮蛋，油炸麵包，火腿肉片以及一碗有些皺的李子。瓊恩端著東西回到國王塔，發現莫爾蒙正坐在窗邊寫東西。烏鴉在他肩膀上

來回踱步，邊走邊念：“玉米！玉米！玉米！”瓊恩一進房間，烏鴉便提聲尖叫。“把

早餐放桌上。”熊老抬頭道，“我還想喝點啤酒。”

瓊恩開啟一扇緊閉的窗戶，從外面的窗臺上拿了啤酒瓶，倒滿一角杯。之前哈

布給了他一個剛從長城儲藏室裡拿出來的檸檬，現下還是冰的。瓊恩用拳頭捏破

它，果汁從指縫間滴下。莫爾蒙每天都喝摻檸檬的啤酒，宣稱這是他依舊一口好牙

的原因。

“你一定很愛你父親，”瓊恩將角杯端給他時，莫爾蒙開口：“孩子，我們愛什麼，

到頭來就會毀在什麼上面，你還記不記得我跟你說過這話？”

“記得。”瓊恩面帶慍色地說。他不想談父親遇害的事，9p便對莫爾蒙也不行。

“你要仔細記好，別忘記。殘酷的事實是最應該牢牢記住的。把我的盤子端過

來。又是火腿？算了，我認了。你沒什麼精神。怎麼，昨晚騎馬就這麼累啊？”

瓊恩喉嚨一千，“您知道？”

“知道！”莫爾蒙肩頭的烏鴉應合，“知道！”

熊老哼了一聲。“雪諾，他們選我當守夜人軍團總司令，莫非因為我是個呆頭

鵝？伊蒙說你一定會走，我則告訴他你一定會回來。我瞭解我的部下……也瞭解我

的孩子們。榮譽心驅使你踏上國王大