緊貼頭皮的黑色短髮露了出來，突然葛麗泰看上去明明白白地像個男人。珀西和保羅知道這個秘密，魯比已經開始懷疑，但莫德和戴安娜著實吃了一驚。戴安娜說：“上帝啊！”莫德則嚇得叫了一聲。

“果凍”最先緩過神來。“你個性變態！”她得意洋洋地說，“我的老天爺，這是個外國的性變態！”

葛麗泰哭了。“你這該死的納粹！”她抽噎著。

“我打賭她是個間諜！”“果凍”說。

弗立克說：“住嘴，‘果凍’。她不是間諜。我知道她原來是男人。”

“你知道！”

“保羅也知道。珀西也知道。”

“果凍”看了看珀西，珀西嚴肅地點點頭。

葛麗泰轉身要走，但弗立克抓住了她的胳膊。“別走，”她說，“請坐下。”

葛麗泰坐下了。

“‘果凍’，把那該死的假髮給我。”

“果凍”把它交給弗立克。

弗立克站在葛麗泰面前幫她把假髮戴上。魯比很快明白弗立克要做什麼，就從壁爐架上拿過一面鏡子，走到葛麗泰面前舉著，讓葛麗泰調整好假髮，端詳著鏡子，用手帕擦去淚痕。

“現在大家都聽我說，”弗立克發話了，“葛麗泰是機械師，沒有機械師我們就無法完成任務。一個清一色的女性小組在敵佔區生存下來的機會要大得多。這樣一來，我們就需要葛麗泰裝成一個女人。所以，你們適應一下吧。”

“果凍”輕蔑地哼了一聲。

“還有件事我要解釋一下，”弗立克盯著“果凍”說，“你可能注意到了，丹妮絲已經不在了。今晚給她做了一個小小的測試，她沒有透過。她離開了小組。不幸的是，最後兩天來她知道了一些秘密，不能讓她再回到原來工作的地方。因此她去了英格蘭的一個偏遠的基地，她或許要在那兒一直待到戰爭結束，不得離開。”

“果凍”說：“你不能這麼做！”

“我當然能，你這個白痴，”弗立克不耐煩地說，“現在是戰爭，不記得了？我對丹妮絲這麼做，如果其他任何人被小組開除，我也這麼做。”

“我根本就沒加入軍隊！”“果凍”抗議道。

“錯了，你加入了。你已經得到