中尉聳了聳肩。

弗立克說：“早發現總比晚發現好。”

“是你自己去告訴她，先生，還是由我來處理？”

“我先跟她談談，”保羅回答，“如果你不介意，就先在外面等她。”

“好的，先生。”

上尉離開了客棧，保羅把丹妮絲叫過來。

“他突然就離開了，”丹妮絲說，“要我看，這種行為可真不好。”她顯然覺得被怠慢了，“他是個爆破教練。”

“不，他不是，”保羅說，“他是個警察。”

“你是什麼意思？”丹妮絲迷惑不解，“他穿著上尉的制服，他跟我說——”

“他跟你說的是謊話，”保羅說，“他的工作是去逮那些向陌生人洩密的人。他逮住你了。”

丹妮絲的臉往下一拉，隨後她又恢復了鎮靜，變得憤憤不平。“那麼說，這是一個詭計，你給我設了圈套？”

“很不幸，我成功了，”保羅說，“你把一切都告訴他了。”

意識到自己被戳穿了，丹妮絲就試圖輕描淡寫，矇混過關。“那要怎麼懲罰我？罰抄一百行作業，取消遊戲時間？”

弗立克真想上去抽她一個嘴巴，丹妮絲的自我吹噓會危及整個小組的生命。

保羅冷冷地說：“我們這裡沒有那種懲罰。”

“哦，那太謝謝你了。”

“但你得離開小組，你不能跟我們一起去了。你今晚就得離開，跟那個上尉走。”

“要是回我原來在亨登工作的地方，那可就太蠢了。”

保羅搖搖頭，說：“他不會把你帶回亨登的。”

“為什麼？”

“你知道得太多了，不能允許你自由活動。”

丹妮絲這才開始顯得有些擔心。“你準備對我怎麼樣？”

“他們會把你放在一個地方，讓你壞不了什麼事兒，我認為通常是蘇格蘭的一個孤立的基地，那裡的主要功能是整理大批的賬目。”

“那不就跟監獄一樣！”

保羅想了一會兒，然後點點頭。“差不多。”

“那要多久？”丹妮絲喪氣地問。

“誰知道呢？大概要到戰爭結束吧。”

“你真是個無賴！”丹妮絲狂暴地說，“我�