“砰！” “發生什麼了？” “低頭！慌什麼！那是蘇聯人在射擊食物。” 幾名揹著大罐子德軍士兵穿過茲維尼戈羅德已經滿是瓦礫的道路，衝進房屋，蘇軍的子彈濺射出的灰塵就在她們腳後跟不遠處。 “吃的來了！” “今天的大廚做的是什麼？”瓦格納中尉歡喜地開啟保溫罐，用勺子盛出濃稠的黃白色糊狀物，臉直接拉了下來，“曬色，又是土豆泥和豆子糊糊！這些廚子肯定是一群傻子，離開土豆就不會做飯，她們怎麼不自己嚐嚐這些鬼東西有多難吃。” “別太挑剔，中尉，這可是熱食，零下20度的天還能來一口熱乎乎的土豆泥，看對面的蘇聯人，狗鼻子怕不是聞到味，在那裡探頭探腦呢。” “信來了！信來了！哦，瓦格納長官！馬薩爾！馬尼拉.克里斯蒂安！費舍爾.........”士兵在外打仗家人那是最為牽掛的，即使是克里斯蒂安這種父母不討喜的叛逆孩子，德軍士兵們紛紛放下手裡的午餐。 艾麗卡貼在牆邊上，她是教會學院收養的孩子。世界大戰後，霍亨索倫帝國戰敗大動亂時期的孤兒千千萬萬，可沒有父母來給她寫信。透過窗戶縫看向大街，像麗塔說的一樣對面房屋裡的蘇聯人確實在張望著。大街上走過一個灰頭土臉抱著孩子的女人，在廢墟和雪堆裡尋找著什麼，按道理來說，這裡應該不會出現平民才對。 “曬色，這竟然是20天前的玩意。”丹麥人翻了翻時期，“上帝啊，這到底被扣了多久。” “聽說太冷，把白俄羅斯火車的水管都凍爆了不少，然後才想起來用蘇聯人的火車頭。” “哎呀，芬達都漏氣了，果汁壞掉了。” “快吧扔出去毒蘇聯人！” “克里斯蒂安，不會還是那丹麥教士給你寫的信吧。” “那肯定的，他說他每天都在教堂裡向上帝祈禱，讓上帝來保護我的安全，但就是不提我家農場的母牛，我爸媽記性太差，做事總是喜歡拖沓，要是乾草沒備好別把家裡的牛都餓死凍死了。曬色，聽聽這個，還有鄰居家的混小子偷雞棚裡的蛋！要是讓我抓住了絕對會把那個混蛋給絞死！” “這話還輪到你說，你翻的蘇聯人的屍體可沒比我少！” “那可不一樣，艾麗卡，這裡是戰場，又不是在我家，哦，我的包裹下面竟然還有一封信，哎呀，讓我看看，艾麗卡.伊凡娜，慕尼黑老城孤兒院。” “混蛋！克里斯蒂安！”艾麗卡一把從丹麥人手裡把信搶了過來，低頭走過窗戶躲到一個角落，慢慢地拆著信封。 “是你男朋友寫的嗎？” “笑話，我可沒有，只有可能是老爺子上尉的。” “上尉？還在療養院的阿爾弗雷德？” “是威廉皇帝的上尉，但確實是在療養院。” 德軍士兵們交流著，對面的蘇聯人哼唱著詩歌，俄語搭配上手風琴，迴盪在比亞維斯托克的廢墟里。 （Мой друг, когда ты вернёшься）我的伴侶啊，你何時才能歸來。 （Твой лю6имый город улы6ается те6е）你鍾愛的城市在向你微笑。 “安靜！曬色，索菲亞，安靜用俄語怎麼說。” “為什麼，長官，讓她們繼續唱吧。”麗塔中士擠在房屋還算溫暖的角落裡。 （3накомые дома, и3умрудные сады, прекрасные сцены）熟悉的房屋 翠綠的花園 一切美妙的場景 （Мы охраняем прекрасный город）我保護著我們美麗的城市 （Не дай фашистам превратиться в ра3валины）不要被法西斯變成廢墟里的瓦礫 “艾麗卡，快看呀，羅曼教士給我寄了些紅麵包，可以搭配大廚馬糞一樣的土豆泥，比那些‘斯大林的麵皮’要好吃不知道多少倍！”克里斯蒂安撕開包裹，裡面是一整根像是法棍一樣的東西，硬邦邦的。 “厲害呀，放了靠一個月了都沒壞。” 但後者躺坐在角落裡，臉色卻陰沉的可怕，顫抖地揉爛了手裡的信。 “艾麗卡？”丹麥人見狀彎腰慢慢走上前，“怎麼了？家裡出事了嗎？” “克里斯蒂安，今天的報紙上寫的什麼？” “就是一些日常的戰報，還有球賽，上次贏拜仁慕尼黑的漢諾威這一次卻輸給了沙爾克，還是3比0。” “球賽，勝利戰報，勳章，曬色！我在這裡為了國家出生入死，而曾經收留我的教會孤兒院在一個月前被英國人轟炸都不知道........”艾麗卡低聲說著，沉著臉看著周圍計程車兵，她們中間有不少都是來自慕尼黑。 “哼，哼，英國人！元首說我們在東線的戰爭爆發前就把她們的空軍徹底擊敗了，帝國上空不會有一架敵軍飛機。她們的陸軍在法國被我們像趕鴨子一樣追著打，轟炸教會，這是違法的！”小主，這個章節後面還有哦