很快，就在男主角籌備婚禮的時候，情報部門找到了他，希望他在退出特工生涯之前執行最後一個任務。男主角看了任務簡報，發現這個任務並不困難，於是帶著他的團隊執行起他的告別任務。但是讓男主角意外的是，他的王牌團隊居然在這個告別任務上出了差錯，幾個老隊友在任務中喪生，這讓男主角非常難過。同時也讓情報部門感到震怒，經過他們的調查，他們認為是男主角的疏忽導致任務失敗並造成如此大的人員損失，於是男主角被永久停職。原本打算光榮退休的男主角一時間居然成了部門裡的喪家之犬，但是最讓男主角氣憤的並不是自己的名譽，而是自己的好搭檔居然活生生地死在自己面前，他決定要調查清楚。因為前兩部《碟中諜》的大賣，因此劇組的預算頗高，所以吳宇森就帶著阿湯哥一會出現在香港，一會出現在東京，然後又一會出現在梵蒂岡。在各種不同文化背景下的打鬥戲和槍戰戲讓觀眾們看得興奮異常，而吳宇森各種暴力美學也在片中得到了淋漓盡致的體現。在這段過渡戲中，不少影評人對吳宇森把握電影節奏的評價高了許多。很多影評人在心底不由得感嘆，難怪吳宇森在好萊塢混得如此只好，他對好萊塢的各種潛規則已經是掌握得爐火純青。但是吳宇森身上那種東方文人氣質卻幾乎越來越難被體會到，這和他的同胞李安比起來已經差了許多。但好在吳宇森在商業電影中還是有自己的追求，因此還算被影評人的接受。隨著故事的進展，阿湯哥也漸漸發現了幕後的黑手，但是讓他意料不到的是，他在現實世界的身份也被人揭穿，讓黑手抓到了他的女友來威脅自己。《碟中諜3》的檔期讓它必須面對上週週末票房冠軍，由美國天王級喜劇演員羅賓威廉姆斯主演的《休旅任務》。這是一部適合闔家觀賞的家庭冒險劇和喜劇，因為羅賓威廉姆斯的賣力演出，整部電影是笑料百出。而在不斷的幽默搞笑之下，又有一股家庭的溫暖洋溢在其中。這部電影的受眾比《碟中諜3》要廣泛許多，再加上這還只是人家上映的第二週，因此很多影評人不認為《碟中諜3》能夠篡位成功。而與此同時，一部恐怖驚悚片也伴隨著《碟中諜3》上映。因為春季檔和秋季檔是美國電影的淡季，因此上映的電影大部分是純愛片、恐怖片和型別片。而驚悚恐怖電影自然是這個檔期的吸金利器，而同時也被美國的恐怖影迷視為固定的觀影檔期。再加上這部名為《美國怪譚》的電影是根據美國曆史上的真人真事改變，而且這件事還是美國聯邦政府唯一承認的“惡鬼傷人”事件。因此這部電影被美國恐怖片觀影雜誌《恐怖時刻》和驚悚片觀影指南《心跳》都評為今年必須觀看的電影，故而這部電影對《碟中諜3》的票房也會造成足夠的衝擊。不過最終票房成績倒是讓人沒有太意外，《碟中諜3》果然以48oo萬美元拿下週末票房冠軍。而哥倫比亞電影公司出品的《休旅任務》以閤家歡題材拿下了11oo萬美元票房，成為亞軍。倒是《美國怪譚》這部電影雖然題材驚悚，可惜導演和編劇實在是太不給力了，好好的一個題材完全被糟蹋了，最後僅僅以58o萬美元的成績成為第三名。倒是傑德對這部電影忽然產生了興趣，他很清楚隨著《暮光之城》在北美造成的轟動之後，狼人題材、吸血鬼題材和鬼魂題材頓時在北美火爆起來。如今《暮光之城》的小說版權和影視改編權都在謝爾曼娛樂集團手裡，第一本小說將在與《哈利波特與死亡聖器》同年出版，傑德可是希望透過這本小說來接班。然後他也擬出了幾個大綱，準備在we電視網及旗下的藝術娛樂電視臺及真女性電視臺兩個有線頻道播出對應的電視劇。準備在we電視網播出的電視劇自然是《東區女巫》和《復仇》這兩部巫師題材的電視劇，因為剛好可以接著“哈利波特”的巫師熱來搶先上映。更主要是《吸血鬼日記》和《少狼》這兩部劇的尺度太大，自然只能放到有線頻道去播出了。此外就是傑德打算製作電視電影，《美國恐怖故事》。這是傑德非常推崇的一部美劇，原本就製作得非常精良，可是傑德卻依舊打算精益求精。傑德看著手上的《美國恐怖故事》、《我欲為人》、《吸血鬼日記》、《少狼》、《東區女巫》、《復仇》等七八個劇本，心中揶揄道：“也許我的電視網應該改名叫恐怖電視網才對了。”《我欲為人》是傑德比較看好的劇本，《美國恐怖故事》將是一個高階故事，基本上都快算是電影範疇了，而其他的電視劇在本質上還是青春偶像劇，就是找幾個帥哥辣妹在螢幕上裝神弄鬼罷了，但是論思想性真的不及《我欲為人》。《我欲為人》的設定就讓傑德歎為觀止，吸血鬼和狼人是好朋友，但他們不想傷害任何人，於是去醫院當了護工。在他們租房子的時