之後，馬上提出商談建交問題。於是，從一開始接觸，雙方就談起建交問題。 我們對此也有準備，提出了我們的建交原則，要求韓方與臺灣斷交、廢約、撤館。韓方最初不同意，與我們討價還價，設想只把臺灣的“使館”降為“聯絡處”，我們當然不會同意。第一次的接觸就這樣結束了。 第二次談判，仍在北京舉行。我們重申了建交原則，這次，韓方有所退讓，只是強調因為韓臺之間的關係時間太久了，要我們同意在中韓建交後韓國與臺灣可以保持某種特殊關係。我們感到，這是韓方的最後一張牌，只要我們堅持既定方針，談判有可能突破。於是，我們提出第三次談判在漢城舉行，韓方表示同意。 在第三次談判中，韓方接受了我們的建交原則，雙方就建交問題達成協議，包括一項不供發表的備忘錄。 三次談判用了不到兩個月的時間，6月底就結束了工作，只等雙方首席代表見面，草簽建交公報，並確定外長正式簽署和發表日期了。&nbsp&nbsp

平壤之行（1）

中韓建交問題，對緩和朝鮮半島的緊張局勢和維護亞太地區穩定，有著積極的影響。為此，在與韓國接觸時，我們一直注意及時向朝方通報情況，爭取它的理解。 1992年4月，中韓還未接觸之前，適逢###主席前往平壤參加金日成主席80壽辰慶祝活動，受中央委託，楊主席向金主席做了通報，分析了國際形勢和我們的對外關係，告訴金主席，中方正在考慮與韓國建交問題，同時強調我們將一如既往支援朝鮮的統一事業。金主席聽後表示，現在朝鮮半島處於微妙時期，希望中國能協調中韓關係和朝美關係，請中方再多做考慮。楊主席回國後，將金日成主席的意見上報了中央。 這年6、7月間，我陪同###主席到非洲訪問，7月12日回到北京，###總書記到人民大會堂來迎接我們。 歡迎儀式結束後，江總書記請楊主席和我留了下來，在人民大會堂裡，專門商談了中韓建交的事情。他說，經反覆權衡，為最大限度地體現對朝方的尊重，中央決定讓我去平壤一趟，面見金主席，轉達他的口信，通報我們決定同韓國建交的立場。 時間緊迫，不容遲疑，在徵得朝方同意後，三天之後，我乘空軍專機前往平壤。 這不是一次輕鬆的外交訪問。在專機上我心裡一直不太踏實，不知道朝鮮方面是否能充分理解我們的立場。雖然金主席答應見我，但我們所通報的內容，會不會令他感到突然，朝方又會做何反應呢？ 北京平壤之間的距離很近，還沒來得及多想，專機就平穩地降落在平壤順安機場。 以前每次到朝鮮訪問，朝方都在機場組織群眾歡迎，氣氛熱烈。這次飛機停在機場的偏僻之處，來迎接我們的只有金永南外長。 握手寒暄後，金永南告訴我們，還要去外地，並帶著我們走向不遠處停著的一架直升機。 登上直升機，只見裡面放著一張小桌，我和金永南對面坐著，其他人員則分坐兩側。正值炎夏，直升機裡如同蒸籠一般，熱不可耐。 直升機飛了不久，就降落在一個偌大的湖邊。同去的熟悉情況的同志告訴我，這裡有金主席的別墅，他夏天常來此地休養。 下了飛機，我們被帶到一幢別墅休息。 約在上午11時，金主席在另外一幢高大的別墅裡會見了我們。他在會見廳門口迎接，與每一個人握手，然後，大家隔著寬大的會談桌相對而坐。 我首先感謝金主席在百忙中會見我們，並轉達了江總書記對他的問候。接著，我轉達了江總書記的口信。 江總書記代表鄧小平同志和中共中央的同志，向金主席致以崇高的敬意和良好的祝願。江總書記指出，目前中朝兩黨兩國關係正在很好地向前發展，中方對此感到十分高興和滿意。當前國際形勢動盪不定，隨時都可能發生重大變化。在此情況下，我們宜抓緊時機，創造有利的國際環境，發展自己，增強國力。中朝兩黨兩國相互尊重和理解，不斷增進友好合作關係，具有重要意義。關於中國與韓國的關係，經過這一段國際形勢和朝鮮半島形勢的變化，我們認為中國與韓國進行建交談判的時機已經成熟。我們的考慮和決定，相信會得到您的理解和支援。我們將一如既往，努力發展中朝兩黨兩國在長期鬥爭中結成的傳統友誼，支援朝鮮的社會主義建設和自主和平統一，推動半島局勢進一步緩和，推動朝美、朝日關係改善和發展。 金主席聽後，沉思片刻，說江總書記的口信聽清楚了。我們理解中國獨立、自主、平等地決定自己的外交政策。我們仍將繼續努力增進與中國的友好關係。我們將克服一切困難，繼續自主地堅持社會主義、建設社會主義。金主席請我回國後轉達他對鄧小平和其他中央領導同志的問候。