蘭亭已矣，梓澤丘虛，物是，人非；鏡花水月，聚聚散散，浮雲浮萍，浮生，若夢！水月鏡花，真真假假，江山江水，江湖，如畫

！岳陽樓，滕王閣，越千年，人去，樓空！千年長嘆，嘆不盡，歲月，滄桑！世事，無常！

－

天涯孤客 鄭少秋

曲：Yoshida　Tadashi/Koike　Kazuo　詞：蘇翁

啊啊。。。。。。

（夜靜更深對朗月；　朗月清輝亮；行遍天涯離開家園　；沉痛看月亮；何堪天涯回首家鄉　；夜夜暗盼望；笑對朗月　；月光光照地塘上；照著歡暢團敘愉快；　溫暖處樂也洋洋）

遠處裡隔阻千里白雲晚望；想想想；　別離後寸心怎會不思鄉；每夜每朝抱愁眠　；悲痛流浪；故地故苑最是難忘　；空盼望　；啊^^^；深秋滿地風霜最斷腸

（月亮光光月亮光光……）（陣陣秋風送柳浪；　朗月光且亮；；人去天涯萍蹤飄流　；何處有岸；離開妻兒懷想家鄉；　異地兩處望；笑對朗月　；月光光照地塘上；照著歡暢孩兒父母　；溫暖處樂也洋洋）

去去去去家千里夢迴故鄉上；悲秋風；　獨流浪那堪漂泊嗟風霜；冷落痛心歲月無情漂泊流浪；那日那朝鳥倦還巢春柳岸；啊^^^　深秋倍念家鄉最斷腸　！

…

月下獨酌其一

年代：【唐】作者：【李白】體裁：【五古】【韻譯】：

花間一壺酒，獨酌無相親。（準備一壺美酒，擺在花叢之間，自斟自酌無親無友，孤獨一人。）

舉杯邀明月，對影成三人。（我舉起酒杯邀請媚人的明月，低頭窺見身影，共飲已有三人。）

月既不解飲，影徒隨我身。（月兒，你那裡曉得暢飲的樂趣？影兒，你徒然隨偎我這個孤身！）

暫伴月將影，行樂須及春。（暫且伴隨玉兔�