暫停頓，才接著說：“這可陷進了天羅地網！湯普遜匪幫們正在撞門，消防梯也被嚴密封鎖。我們的攝像機位於這所房子的對面，現在是特寫鏡頭，仔細看！朋友，難道你再無出路了嗎？”

“等一等。”捷裡歡呼說，“別灰心，雷傑爾，挺住！剛才有位觀眾打來電話，他是善良的自願援助者！你在收聽嗎，雷傑爾？”

雷傑爾屏住呼吸，門上的螺絲四下飛迸。

“喂，喂。”捷裡說，“巴爾託萊姆先生，您想對吉姆說什麼，”

“雷傑爾先生，您聽得見我嗎？”一位老人用顫抖的聲音說，“以前我住在凡斯特大街156號7室，就是您現在的那間屋子。是這麼回事，廁所是有窗戶的，真的，它只是被封死了，但……”

沒等聽完雷傑爾已摸索到窗了，他使勁用背一拱，響起玻璃的破裂聲，廁所裡霎時間陽光直射，朝外看……

下面是水泥地面的庭院。

這時門鎖飛散，房門四敞大開。雷傑爾飛身上了窗臺，反手掛在窗框上，接著他鬆開手……砰的一下，他幾乎失去知覺，但還是掙扎爬起，上面視窗已出現人影。

“瞧這傻瓜還能再次走運？”那匪徒獰笑著用手槍瞄準雷傑爾。可是廁所裡突然響起爆炸聲，槍打偏了，他剛罵了句下流話，屋裡又是好幾聲爆炸，接著煙霧瀰漫了一切。

從雷傑爾的口袋裡透出馬依克·捷裡充滿激情的聲音：“好極了，古姆施放了他最後一枚煙幕彈！快跑，吉姆，趁這機會趕快拯救自已！”

按照事先規定，雷傑爾在緊急關頭可以有一次施放煙幕彈的機會，這次他把最後‘枚留往塒所裡，才得以大難不死：他穿過庭院並來到街上。

他佝僂身軀，看上去不那麼高。他由於飢餓、疲勞和過度緊張在第63街上有氣無力地蹣跚走著。

“喂，你！”

雷傑爾轉過身。一位坐在門口階梯上的婦女蹙眉盯著他瞧。

“你不是雷傑爾嗎？是那個被追殺的人？”

雷傑爾默不作聲繼續往前走去

“上我這兒來一下。”那婦女建議。

也許，這又是一個陷阱？但雷傑爾除了依賴那些善良的自願援助者以外別無他策。

“相信人們。”馬依克·捷裡有次曾用教訓的口吻忠告他，“他們不會讓你上當的。”

這位婦女帶他進了客廳，端來滿滿一盤燜肉。在他狼吞虎嚥時，她默默地注視他，就像觀看動物園裡一隻啃花生果的猴子。

廚房裡還有兩個孩子也同樣在靜靜地盯住他瞧，接著從臥室裡又出來三個身穿工作服的人，他們架起攝影機，開啟客廳裡的電視機。雷傑爾一面大口吞嚥，一面望著螢幕上馬依克·捷裡的影象，聽著他熱情洋溢的聲音：“這就是他．我們的英雄，觀眾們，他又和我們在一起了。兩天來他總算第一次吃到了東西。我們的攝影師為了拍下這一切幹得多出色！朋友們，這一次是善良的自願援助者奧黛爾夫人收留了吉姆，她住在第63街343號。謝謝您為我們所做的切，夫人！”

“你最好吃得快些。”奧黛爾太太勸告他。

“噢，噢，夫人。”雷傑爾點點頭

接著她悄聲說：“我可不想為這點報酬讓他們在這兒開槍、”

“快吃完了，夫人。”

大孩子突然問：“媽，他真會被打死嗎？”

“閉嘴！”他母親責罵他說。

“趕快，雷傑爾。”馬依克·捷裡的話滔滔不絕，“匪徒們離此已不遠了，儘管他們殘忍無情到了極點，但決不愚蠢。他們正沿著血跡——從你手上傷口滴下的血——在追來！”

”我替你包一下。”奧黛爾太太還遞給他一件棕色短上衣和一頂灰色的低簷帽，“這是我丈夫的。”她聲稱。

“他換了裝，觀眾們。”電視裡驚歎說，“喔，他已經面目一新，不易辨認了。別忘記，前面還有七個小時的生死鬥爭呢。”

“我走了，夫人。”雷傑爾說，“萬分感謝！”

“你還說客氣話。”她低語道，“只有瘋子才像你這麼幹，真莫明其妙……”

雷傑爾乘地鐵來劍第59街．然後換公共汽車到第86街，在這裡他買份報紙，又換乘上曼哈頓賽特的快車。他看了下表，還剩六個多小時。他總有被人盯梢的感覺。

車子隆隆弛進隧道。雷傑爾乘機打個盹！他把紮上繃帶的手藏在報紙底下，帽子蓋到面孔上面，陷人了回憶……

兩年前他是個高