吃完飯，孟曉曼給安安戴上了生日帽，還給她唱了生日快樂歌，小屁孩雖然不懂是在幹什麼，但看見大家都圍著她轉，開心的不行，拍著小手，咿呀咿呀的說著。學著大人吹蠟燭，卻不小心蹭了一臉奶油，小手一抹，立刻成了個小花貓，把大人都逗樂了。

要是有相機就好了，還能拍張照片，寄給蕭向東看看，不過現在的相機太貴，要兩三百元一臺，孟曉曼雖然有點錢，但還是有點捨不得。還是等蕭向東回來，三人一起去照相館照吧。

孟曉曼先切了一小塊蛋糕給安安這個小壽星，又依次切了幾塊分給翠翠、吳奶奶和周大娘。

翠翠端著一塊最大的，有些羞怯，“孟姨，我吃小的就行，大的給妹妹吃。”

“妹妹吃不了這麼多，你吃吧，你平時也有照看妹妹，她的生日，你吃大塊的蛋糕，是應該的，是妹妹對你的感謝。”

翠翠不太確定，看向吳奶奶。

吳奶奶對她點了點頭：“是的，吃吧，等你生日的時候，奶奶也給你買大蛋糕，到時候也分給妹妹。”經過一段時間的相處，吳奶奶很喜歡這個孫女，乖巧懂事孝順，又勤快努力。

翠翠端著蛋糕，眼睛酸脹，她強忍著眼淚，大口大口的吃著蛋糕。

孟姨和奶奶對她都很好，有時候她甚至覺得自己在做夢，可是這香甜滑膩的蛋糕，提醒著她這是事實。

以後的歲月裡，翠翠吃過好多好多種蛋糕，國外的，國內的，定製的，限量的，卻都沒有此刻她手裡的這塊好吃。

剛開始學習一門新語言，大家都差不多，但沒多久，孟曉曼的優勢便凸顯出來了。她上一世報過法語班，又跟外教學過，口音純正。教法語基礎的李老師在課堂上誇過她不止一次，還問她要不要當這門課的課代表。

因為還有孩子，自己比較忙，孟曉曼便婉拒了。

“行吧。”李老師摘下眼鏡，“那你回去幫我把秦美婷同學叫來辦公室一下。”她的發音僅次於孟曉曼。

秦美婷是個嬌嬌小小的女孩子，面板白皙，有一雙大眼睛，在班級裡屬於年紀比較小的。但是學語言很有天賦。

最後秦美婷成了法語基礎的課代表。

課間去衛生間的時候，秦美婷找到孟曉曼，“孟同學謝謝你，要不是你，這個課代表也輪不到我。”

秦美婷笑起來很甜美，眉眼彎彎。孟曉曼也被她感染，笑著道“不用謝，是因為你的發音真的很好，基礎紮實，李老師才選你的。”

孟曉曼是因為有前世的基礎，而秦美婷是真的有天賦又努力。

“哼，不過是死學而已，有什麼了不起。”孫淼淼經過兩人身邊，丟下一句話，甩著頭髮走了。

秦美婷臉色變得難看，她確實是靠死學才考上的。

她實在受不了鄉下的生活，也不想像同齡人一樣到了年紀就結婚生孩子，圍著鍋子孩子過一輩子。所以，一聽到高考恢復的訊息後，便沒日沒夜的複習起來。因為喜歡看書，她一直沒放棄讀書，書本都被翻爛了。好在功夫不負有心人，她考上了震大。

好不容易有了上大學的機會，她特別珍惜，所以上了大學後也沒有鬆懈，非常刻苦。孫淼淼說得對，她確實是只知道死學，每天熬到深夜，早晨第一個起床，仍然沒有孟曉曼說得好。

孟曉曼看她神色沮喪，忍不住揉了揉她的頭髮，“學語言就是要靠死學啊，努力又沒什麼可羞恥的，大家都在偷偷努力呢。偷懶投機的人學不好語言的。”後面的一句話，是當初教她的一個很厲害的老師說的，孟曉曼印象深刻。

秦美婷笑了笑，點了點頭，“嗯嗯，我一定會學好法語，進外交部。”

孟曉曼看著她一副打了雞血的樣子，鼓勵道：“我相信你一定可以的！”，秦美婷看見她眼中的堅信，內心下定決心。多年後，成為著名的翻譯官的秦美婷不止一次想到孟曉曼對她的鼓勵，還有她說的那句“努力並不可恥，偷懶投機的人是學不好語言的。”

李思齊從衛生間出來，正聽到孟曉曼後面一句話，“呀，又俘獲一枚小美女的心，你說你怎麼這麼會討人喜歡呢。”

班級裡大家都在明裡暗裡的競爭較勁，都想比別人更好，只有孟曉曼一個人，從不屑參與這些，別人向她請教問題，從不藏著掖著，書看完了，還主動借給別人看。在班級裡的人緣，比班長和學委都好。

“比你優秀的人永遠會有，比你差的人也一直存在，做好自己的事就行了。大家都是同學，又不是仇人。”況且，這一屆