格里高爾一開始就知道他這個便宜老闆對這個名叫馬卡爾的紳士老頭沒安啥好心。 尤其是在瓦蓮娜女士的房門悄悄開啟一道縫，一隻靈動而呆萌的明亮褐眸朝外小心翼翼打量的時候，這種微妙的感覺更為強烈。 那個之前躺在馬卡爾先生懷裡的少女此時穿著由女僕們更換的肥大舒適的白色睡衣，卻依舊沒有遮蓋住少女姣好的身材。 也難怪那個叫安娜的掮客姑媽會死抓著她不放，若是將她帶到更高階的名利場中，真保不齊會釣到一隻尊貴的公爵大人。 可惜僅憑她那個上不得檯面的低劣手段，也只能把這個純潔無瑕的少女送上區區閒職少校銜的軍官床上。 也罷，能指望一個破產地主轉職而來的皮條客能有長遠眼光呢？ 要是能有，她們家也不至於破產清算了。 即使此時可愛少女的動作神態就像一隻滿懷好奇心的小鹿，側著耳朵傾聽客廳中兩人之間的對話，屬於年輕女孩的動人姿態在柔和陽光的照耀下顯得光彩奪目。 但格里高爾完全不在意，畢竟他是一隻蟲子，而不是一個人。 如果說在他還是正常的人類時，他或許會為瓦蓮娜的小動作所側目，甚至會投以欣賞的目光，但現在祂是一隻恐怖的巨大甲蟲，祂只會以純然理性的視覺感官來認知事物。 那不過也只是一個人罷了。 祂靜靜的這樣想到，隨後悄悄把可愛純潔善良天真美好的葛蕾娜從中間摘了出來。 葛蕾娜是不同的，就是這樣。 即使是祂自己都沒有察覺祂其實是一個資深超級妹控的事實。 當然，樂子既然擺在面前，那就沒有不看的道理，更何況這是祂的老闆主動挑起的樂子，不看白不看。 果然，在巴維爾先生的“循循善誘”之下，頹喪在柔軟沙發上垂頭喪氣的馬卡爾先生開始朝行長傾訴衷腸，講述他最初與瓦蓮娜小姐相遇的故事。 那是一個初秋的夜晚，高緯度的地區這個時候已經結冰步入寒冬，但聖彼得堡的地理位置偏低些，周圍又有河流，那時的天氣雖然不算太冷，但也已經有了寒意。 至少只穿著一件白布連衣裙走在大街上是一定會被凍壞的。 剛從平價衣帽店裡走出來的馬卡爾第一時間就注意到了這位穿著過於單薄的女孩，今天是從夏季時改成冬季時的第一天，他比往常早一個半小時下班。 趁著下班早，他走了老遠，邊問邊找，終於在下城區找到了那家價格比同行便宜一個半銀盧布的衣帽店，買了一身過冬的衣裳。 剛出店門，連用來禦寒的氈帽都沒來得及戴上，就看到一位蹲在街角靠著背風的角落抵禦寒冷的連衣裙少女。 少女帶的行李不多，僅有一個包裹，是她從少校家逃出來之後偷偷折返姑媽家取回來的一些衣物，那個刻薄的姑媽可沒給她增加過任何一件衣裳，這些都是她母親留給她的遺物。 可惜，這些遺物裡沒有冬衣，似乎暗示如花般的少女活不過這個凜冽的寒冬。 馬卡爾鬼使神差的湊了上去，即使是現在的他也不能準確形容當時他自己的心境，只記得原本口舌蠢笨的自己想方設法和這位眼角帶著淚痕的少女勉強攀上了個遠房親戚的身份，隨後在他的誠摯邀請下，女孩在他的家中溫暖的度過了一夜。 那一夜什麼都沒有發生，她睡床上，他睡地上，可半老頭子的心怎麼也安靜不下來，這顆平靜跳動過半個多世紀的心臟在今天反倒上了機油，加了泵劑，開始劇烈抽動了。 後來，他想法子託人找了間不錯的閣樓居所，雖然有些潮溼，牆體又有些薄，但總歸是價格便宜，不怎麼引人注目，而且空間還大些，也更安靜點。 再後來，他又悄悄搬到了那個一樓的廚房隔間裡，狹小，逼仄，但勝在抬頭就能看到瓦蓮娜小姐的窗戶。 他們開始互相寫信，靠樓裡的好心女傭傳遞，倆人之間寫了很多很多頁紙，大多數文字是在訴說生活中的瑣事，小部分表現生活一切安好，一切正常。 現在回想起來也是可笑，當時他兜裡比臉還乾淨，半個銅子兒都拿不出來，靠著腆臉接受教堂的救濟麵包度日，都能說自己一切安好，活得很滋潤。 實際上所有的錢都用在給少女買藥品和糖果上面了。 糖很貴，非常貴，即使是一小罐最廉價的硬質糖果，也要了他半個月的薪水，他一顆都捨不得吃，騙瓦蓮娜是花了五個銅板在酒館裡打賭贏來的。 馬卡爾承認自己是有些虛榮的，但哪怕是這點微不足道的虛榮心，他都願意給那個純潔神聖的姑娘。 他從一開始就知道他們倆之間不可能有什麼好結果，一個勉強能養活自己，一個連自己都養不活，兩個窮鬼湊到一起，只能讓兩個人的日子都過不下去。 但他就是賤，就是樂意，就是上趕著挨虐一樣，飛蛾撲火的湊了上來，想著就算是死，那皓月的光芒也曾有一瞬照在他這個落魄半生的老頭身上。 緊接著他又談起他對瓦蓮娜的未來的打算上來，他現在有錢，想著把所有的錢都留給她，自