傑克拖出來。

“安靜點！上校下達命令要跟你見面。”士兵提了一嘴，傑克頓時心事重重。

格蕾絲正在科學部門給眾人填表格突然間聽到手下低聲報告傑克被抓回來了。

心裡一突，急匆匆地前往指揮室。

“傑克，恭喜你完成任務，得益於你的情報，我們掌握了聖樹的攀枝錯節的分佈。”

“現在，公司安排了手術，只要睡一覺，士兵，你就能站起來。”

“親身體驗奔跑。”邁爾斯上校拍拍手，他是硬派的傳統士兵，頭髮花白很有精神，臉上有一道深深的傷口，現在已經結疤，據說本來是能修復好的，邁爾斯為了給自己一個提醒留下這道難忘的勳章。

他穿著灰色襯衫，肌肉隆起，與身邊的公司總管帕克對傑克祝福。

“不不不！我……我還沒能說服它們離開，請給我一點時間。”傑克回想起在納威人一起生活的一個多月，在地球，他是被人拋棄計程車兵，整日渾渾噩噩，不是在酒館打架喝酒就是漫無目的地遊蕩，聽著電視上某某生物滅絕又被克隆出現。

潘多拉星固然兇險萬分，可明媚的陽光，生機勃勃的動物以及活力四射的狩獵是在地球上無法企及的，還有那個單純的納威人女孩奈蒂莉。

目光聚焦在邁爾斯上校臉上，多日的納威人徐華生活反而讓傑克像人一樣重獲新生，他決定加入瑪蒂卡亞部落。

“說服？已經過了太久了！我們一致認為土著是冥頑不顧的暴力分子。”邁爾斯和帕克對視一眼最終由帕克說道。

“我快成功了！他們已經將我當成部落的一份子，再給我一點時間，我肯定能說服他們！”傑克激動得說。

“是的，我能作證，部落為傑克舉行了盛大的儀式。”格蕾絲博士正巧走進來。

眼見要開始爭論不休，邁爾斯朝著虛擬熒幕一點，“傑克，我們從你的日記發現了一切。”

“納威人是不可能離開聖樹的，所以，勸離已經不再重要。”邁爾斯上校冷酷的下達通知，剛剛只是給傑克一個臺階，傑克的經歷讓他想起年輕的自己。

“是的，明天一早我們會燒掉聖樹，迫使納威人離開。”帕克指了指三維虛擬上的參天巨樹。

“不，燒掉聖樹會引發不死不休的戰爭，這是在褻瀆他們的信仰！”

“給我一點時間，我一定能說服他們！”傑克奮力地掙扎，卻被身邊計程車兵按住。

“很遺憾，我們已經決定。”，“士兵，把他關押起來！”邁爾斯上校下達命令。

“不。”格蕾絲也無能為力，這正是她討厭大頭兵的原因，只靠武力去解決問題。