接著，達諾德晃了起來。“我中彈了。”他肯定地說。

戰地記者親歷伊拉克戰爭　第五部分（8）

“好吧，你中彈了，達諾德，”庫徹讓步了。“我們來處理。你繼續開車。”

他們的悍馬車遭到來自街兩邊敵人火力的夾擊，但車上的主火力手、操作�50

口徑重機槍的20歲的丹？雷德曼下士決定先替達諾德包紮。他拉出急救包，可是白

色的繃帶立刻被風吹走了。

庫徹朝他看見的巷子裡和街兩邊窗戶裡的火力點發射203榴彈。他感到悍馬車

在搖擺，接著看見繃帶從雷德曼的手中飛走。

“拿起武器！”庫徹朝雷德曼大喊。接著他爬到翻車保護杆旁，欠身抓住達諾

德的左臂。儘管依託在保護杆上，車子處於半失控狀態，雷德曼的�50重機槍也他頭

頂上方開火，庫徹還是用止血帶（陸戰隊偵察兵的胸袋裡都有止血帶）給達諾德的

胳膊進行了包紮。

達諾德的腳仍然踩著油門，但他的頭低了下來，看見鮮血浸透了他防化服的袖

子。

“你他媽注意看著路！”庫徹叫著。“我來看你的胳膊。”

他們顛簸著出了小鎮。12小時後，達諾德被轉送到科威特的一家醫院，因為

一顆小口徑子彈卡在他前臂兩根骨頭之間。醫生沒有取出那顆子彈。兩個星期後，

他們讓達諾德自己選擇，要麼回美國，要麼重返庫徹在巴格達的小組。他去了巴格

達。

科爾伯特小組出發去加拉夫的時候，無線電裡傳來報告，說我們即將進入埋伏。

“務必確保子彈上膛。”科爾伯特指示小分隊成員子彈上膛，開啟保險。大家反覆

檢查自己的武器，槍機咔嚓作響。這裡距小鎮入口還有兩公里。B連二排的5輛悍

馬車將最後進城。我們的車是尖兵。“先生們，”科爾伯特轉過頭來笑著說，“現在你

們就要書寫自己的傳奇故事了。”

這是我聽見的最陳腐的話了。但也許他幽默一下是為了讓大家放鬆。這果然起

了作用。在這種情形下，最不可思議的是，你確實想轉過第一個街角——不只是要

儘快透過，還想看看接下來會發生什麼。

我們沿著城牆開行。就在珀森拐第一個彎時，機槍響了，是從我們前面那幢窗

戶又長又窄的高樓裡打來的。我們拐進鎮裡之後，我看見我們右側兩米的建築物或

牆縫裡有槍口的火光。儘管向我們射擊的那些槍離街有一段距離，我們看不見槍手，

但那些槍口肯定是很近的。槍口的閃光就像火星一樣在我們眼前晃動。我們直接

進入了火力區。

子彈打在悍馬車上就像用鞭子抽房頂一樣。頃刻間車子中彈就有二三十發。科

爾伯特的車是全排的前導車，也是惟一有門、有頂、帶輕裝甲的車。即使如此，車

窗還是敞著的，裝甲之間也有縫隙。一顆子彈從科爾伯特頭頂上方飛過，打在珀森

身後的柱子上。還有幾顆子彈打進了車門框。

路兩邊的射擊在繼續。不到半小時前，科爾伯特還談到了戰鬥中的壓力反應。

書　包　網　txt小說上傳分享

戰地記者親歷伊拉克戰爭　第五部分（9）

有25％的人經歷了身體失控的尷尬，此外還有以下症狀，包括時間的膨脹（也就是

時間變慢或加快的感覺）、生動性（對細節的感知度空前提高）、思想凌亂（注意力

集中在一系列瑣事上）、失去記憶以及純粹的恐怖（這是最基本的感受）。

我的感覺是，聽覺和視覺幾乎發生脫節。我看見兩側許多槍口的火光，但聽不

見槍聲。我旁邊座位上的特朗布利用機槍打了300發子彈。在通常情況下，如果有

人在離你這麼近的地方打機槍，那聲音會是震耳欲聾的。可他的槍聲就像有人在耳

語。

科爾伯特的面部表情近乎可以用平靜來形容。他貼在武器上，身子探出車窗，

仔細觀察建築物的牆體，用M…4打出一個個點射，同時用槍管下的203管發射榴彈。

我看著他裝上一枚新榴彈，我想，科爾伯特最終能在戰鬥中發射20