院的畢業標準，算是退學還是轉校現在還說不準，所以我想在離校前還清欠下的學貸，免得給您添麻煩。”

“原來是這樣啊。”菲茲傑拉德若有所思地點了點頭，“我不知道您為何急於離開萊頓學院，但是不難猜出，您做出這一決定與羅爾斯大師的不幸遇害有關。”

喬安沒有做聲。

菲茲傑拉德將他的沉默當做預設，笑著說：“維達先生，看得出來，你手頭並不寬裕，接下來的長途旅行也免不了花錢，我建議您先不要急於還貸，一切等到了米德嘉德再說，如果能夠順利把學籍轉入米德嘉德大學，貸款合同同樣也可以轉過去，萬一未能如願考入奧法研究院，再考慮還貸的事情也不遲。”

喬安手頭還真是不寬裕，聽了菲茲傑拉德的建議，覺得很有道理，便不再提還貸的事，轉而向他打聽馬丁·史密斯的下落。

“維達先生，我知道您急於瞭解馬丁的近況，以及他為何不辭而別，事實上馬丁也知道您是萊頓學院唯一真正對他懷有善意的人，他在逃離萊頓港之前的那天晚上，在我家借宿的時候，與我徹夜傾談，還囑託我抽空來找您，向您坦白一切真相。”

喬安出神聆聽，期待菲茲傑拉德繼續說下去。

“馬丁之所以被迫逃離萊頓港，坦率地說，就是因為沃爾特·李之死，但在揭曉這樁兇案背後的隱情之前，請容我花幾分鐘時間，先向您介紹一下馬丁的出身和童年生活，這將對您理解他後來的遭遇很有幫助。”

“我洗耳恭聽，菲茲傑拉德先生。”

喬安打了個手勢，請他繼續講述馬丁的身世。