依芬河一戰結束後，他就在波瓦坦村住下，學習新抄錄的法術，閒暇時陪伴康蒂和瑞貝卡在林間散步打獵。

就在“征服教團”南下遇挫的同一時間，這個野心勃勃的邪教還聯合王子港駐防司令伊薩克·胡克將軍對“絞首森林”附近的半人馬一族“鐵蹄部落”發動了戰爭。

“鐵蹄部落”可沒有波瓦坦村這麼幸運，世代居住於豪斯鎮附近叢林中的半人馬一族，受到“縱火狂”埃爾森與胡克將軍的部隊聯手襲擊，家園被焚燬，族人慘遭屠戮，倖存者在部落首領卓戈王子率領下，被迫撤往叢林深處避難。

喬安聽到這個訊息，多少有點同情半人馬一族的遭遇。

然而他與“鐵蹄部落”沒什麼交情，同情歸同情，卻犯不著主動出頭替半人馬一族主持公道。

況且襲擊“鐵蹄部落”的主力是王子港的駐防部隊和當地民兵，隸屬於亞爾夫海姆殖民地軍方，使這場戰爭的性質轉變成殖民者與原住民的衝突，“征服教團”在其中只不過扮演了推波助瀾的配角。

喬安作為亞爾夫海姆殖民地的公民，德林鎮的榮譽議員，於情於理都不能與亞爾夫海姆殖民地軍方對著幹。

但是，半人馬“鐵蹄部落”的悲慘遭遇，使他產生一些不好的聯想。