喬安也很捨不得露比，擁抱過後做出承諾，將來一定經常去探望她。

與伯爵夫人和露比分別過後，喬安他們返回野牛鎮。

平克頓將這段時間在奧斯塔湖周邊地區調查的結果，連同消除恐龍體內寄生蟲的方法，寫成一份報告。

喬安、海拉爾和錫安姐弟看過報告初稿，各自給出了一些修改意見，最後匯總起來加以修訂，抄錄了兩份。

一份報告由平克頓交給他的僱主，另一份則由奧黛麗交給阿諾德。

恐龍騷亂還在持續，但是黃蜂女等人離開以後，這場風波便逐漸走向尾聲了。

第二天，也就是4月25日上午，喬安一行收到通知，結束在奧斯塔湖地區的考察，返回學校。

這次實習任務圓滿結束，喬安、奧黛麗、霍爾頓和海拉爾各自獲得20個實習積分。

平克頓當初承諾完成案情調查以後，與喬安他們平分佣金，如今言而有信，分給喬安他們每人1000金杜加酬勞，還特別送給喬安一支相當罕見的法術卷軸，感謝他在查案期間做出的突出貢獻。

偵探先生還故意賣了個關子，不肯直接告訴喬安卷軸上抄錄的法術，讓他回去自己鑑定。

當天中午，喬安在學校食堂跟朋友們聚餐過後，獨自前往莫里亞蒂實驗室。

他本來是想找導師銷假，然而莫里亞蒂教授不在實驗室，只有朵兒獨自在家打掃衛生。