喬安覺得有點對不起瓦薩上校，然而他不得不承認，看到別人比自己更緊張，似乎有助於自己緩解緊張情緒，難怪人們總是不自覺地把自己的快樂建立在別人的痛苦之上。

到了宴會那天，上午十點瓦薩上校就來接喬安，兩人同乘一輛馬車，出城前往隱修莊園。

在路上，喬安向瓦薩上校簡單講述了卡斯蒂斯爵士與“聖母”及其追隨者的恩怨，因受到“聖母”的詛咒而罹患重病，未老先衰，健康每況愈下，這些年來一直在隱居養病，再加上某些不便明言的苦衷，以至於跟故鄉的家人斷了聯絡……

馬車在莊園大門外停下，喬安看了看懷錶，距離午宴正式開始還有大半個鐘頭，正好留出空閒時間以便瓦薩上校單獨拜見岳父大人。

儘管瓦薩上校在馬車上聽了喬安的講述，已經提前有了心理準備，然而看到海姆達爾推著輪椅出現在莊園大屋的門廊跟前，親眼目睹輪椅上那位枯瘦如柴的白髮老人，還是禁不住愕然止步，好半晌才回過神來。

喬安覺察到空氣中肉眼可見的尷尬，連忙上前介紹卡斯蒂斯爵士與瓦薩上校相互認識。

一番客套過後，三人進了客廳，喬安本想悄悄溜走，留給他們翁婿二人單獨相處的空間，卻被卡斯蒂斯爵士留了下來。