“致親愛的學長：

坦白來說，在海上的趣味也許並不比呆在陸地上少。前提是你擁有一個有趣的船長。

當然，我還是沒忘記充滿負能量的第一印象，不過那的確是可以修正的。在海上，他看起來就活像變了個人，如果不是因為屬於靈魂的印記無法改變，我想的確就是第二個人。

和狂暴的阿爾卡特海峽比起來，福爾波茨的近海無疑溫柔得就像少女的撫摸，輕柔並且毫不堅決，我曾經問過一個水手，是否接下來的旅程都是如此。他告訴我這只是因為最近的天氣不錯，如果我們將出發的日期拖入雪月，那我們即將面臨的恐怕就是不遜於北風之神奧薩斯洛夫所製造的暴風雨。

和上一次糟糕的旅行，我是說從馬基塔到福爾波茨的那段航行，比起來，這一次或許應該用享受來形容或者總結。熟知海船的貝納德告訴我，和同級海船比起來，獵鹿號減少了一成載貨量，據說船長弗拉塔多·明斯克請來法師為他製造了一個巨大的冷藏法陣——的確，到目前為止，我們存放在儲物袋中的食物極少使用，船上的食物，包括麵包，乳酪，醃肉和蔬菜——蘿蔔，紅茄，馬波爾生菜，黃瓜，都很好。貝納德認為水手們過於謙虛，以至於擔心這些東西不合我們的口味。

我認為這也許不是真正的原因。

那個冷藏的法陣並不完美，我估計補充一次晶石大概能讓它維持三到四天而已。這並不奇怪，大多數法陣能維持的時間也就這麼長了。當法陣喪失作用之後，食物會加速腐敗變質——噢，我幾乎為其他人同情起來。

《迴歸紀一百九十四年至四百五十六年的噶夏爾家族歷史》，就讓我們簡稱它為《家族史》，我讀到一百頁左右，克拉克使用的是流行於特米爾的弗朗迪戈字母，和通用語有微妙的不同，這讓特米爾地區之外的人閱讀起來尤其困難。但即使如此，我也在其中發現了不少有趣的地方。

‘噶夏爾家族熱愛繪畫，尤其擅長人物。他們中的大多數被高等貴族與王室聘用，負責擔任專屬畫師。也因此，這個家族得以窺見許多隱秘之事。三百六十五年，諾夫·噶夏爾正式出任特米爾王室畫師的職務，也正因此，安德烈王子留下了唯一的肖像畫，在百年之後人們有幸得以看到這位最後被王室以叛逆之名送上斷頭臺的異端王子相貌。’

克拉克甚至將這幅畫收錄進了他的書裡。

噢，我懷疑作者對噶夏爾家族懷抱這超越常人的情感。

船有了輕微的顛簸，甚至不比搖籃搖晃的幅度更大。我是說，這適合睡眠。

及，我發現也許因為在海上的緣故，傳送法陣有些不穩定，或許需要更多的時間才能將信送到你手上。

又及，我果然不喜歡傳送法陣。

再及，替我問候你的母親，告訴瑪麗雖然我盼望著參加她的訂婚典禮，但很遺憾明年夏天我都將呆在尤米揚。

您忠誠的夏仲·安博

迴歸紀五百六十年霜月二十二日”

“親愛的夏仲：

看來海水對於傳送陣的影響比我們想象中還要大。事實上，的確花費了相當久的時間才收到這封信。也許我們應該做一下這方面的研究，大海不可能永遠阻隔人類的腳步，遲早有一天這個問題會變成大麻煩。

看來那位名叫弗拉塔多·明斯克的船長果然在專業領域非常出色——你很少會對醉鬼假以辭色，當然，衝他們大吼大叫也不是你的風格。在親身感受了這位明斯克先生醉後的樣子之後，你居然認為負能量能夠修正，說實在的，我甚至對他有了那麼點興趣。

你在信中提到的那位安德烈王子，亞卡拉家族也有對他的記載。畢竟這位異端王子甚至打算聯合格蘭斯分裂特米爾，不得不說，他是鄰國有史以來最愚蠢的王室成員——不過按照特米爾王室的通婚慣例來說，一個愚笨狂妄的王子的確不算什麼太罕見的事。

也許你可以考慮將《家族史》分章節送來抄本。我的確對此好奇極了。

用晶石來維持冷藏法陣並不是一個好選擇。說真的，哪怕是一葉法師，也能維持這樣的低階法陣足足十天，也許你可以嚮明斯克先生提出建議，我相信他會很樂意採納你的意見。

當然，可預見在漫長旅途中你一定會感到無聊。為什麼不試著去做一下這個法陣的改進呢？我記得在導師的高塔中，你曾經成功改進過好幾個生活用法陣——說實在的，這讓莫里克斯導師甚至感到驚訝，不過他倒沒有再說什麼法師應該幹什麼之類的……也許是因為受益人是他自己？