為尤米揚大陸上的某個國家服役，多次作戰並且戰績斐然——“噢，他們挺希望我能留下來，”貝納德聳聳肩，“但我想打打殺殺的日子夠長啦，我得換種活法。”

法師對此不置可否。

胡博爾城在最近的三十年中一直保持了平靜。士兵的數量不斷減少，商人和平民則逐漸增加。作為證據，昔日城中最大的軍營在十年前成為了商業區的一部分，當然主要原因是商人們為軍隊在外城修建了更大也更好的軍營，但不可否認的是，這的確意味著長久的和平已經到來。

不得不說這讓士兵們倍感失落。

這裡和吉拉斯城截然不同。沒有寬大的窗戶，胡博爾城的窗戶細長而稀少，在戰時這的確在最大程度上確保了安全，但也因此，幾乎每個房間都昏暗潮溼得可怕，常年瀰漫著一股冰冷的黴溼氣息。近些年人們更改了部分窗戶的設計，至少商業區的旅館窗戶開始向吉拉斯靠攏。

這座極端類似軍事堡壘的城市裡也沒有筆直的道路——彎彎繞繞的道路連通了城堡的每一個角落，本地人知之甚詳，但外人準會被那些猶如蜘蛛網一般繁複，向著各個不同方向伸展出去的道路弄昏頭。

這一點並沒給法師造成多大的困擾。他只是懶散地咕噥了一句什麼，就帶著沙彌揚人走上了前往旅館的正確道路。

“您是怎麼做到的？”貝納德忍不住問他。

“噢，長久居於此地的元素能告訴你的總比你想象得更多。”夏仲說：“但也不是每個法師都能對這點善加利用，比如歷史上某位魔導師就是無可救藥的路痴，他不得不避免使用任何形式的傳送法陣，因為那要求你對目的地足夠了解——至少是方位。”

沙彌揚人挑高了一遍眉毛，“這可真是聞所未聞。”她將馬韁從右手換到左手，“聽起來不像會發生在那些人身上。”

法師瞭解地點頭，“能夠理解。”他說：“但這也千真萬確。不過是再一次說明了一個早已被證實卻永遠被不斷遺忘的真相：魔法並非萬能。”

比起那些泥濘的，讓人噁心的道路，胡博爾的城市道路倒是乾爽且足夠平整。它們由長條青石鋪就，據說可以追溯至第一任駐紮在此的軍團長，他下令每條街道都必須保證在任何天氣軍隊都能迅速透過，而當時格蘭斯與特米爾的關係堪稱惡劣，戰爭一觸即發。

將軍的準備沒能為戰爭用上，但的確惠澤後世。在多雨並且稍嫌過分溫暖的王國東南，這些道路讓人們擁有隨時出行的好心情，或許因為這個原因，胡博爾成了遠近聞名的商業重鎮，即使在那些並不太平的年月裡，商人們朝這裡行進的腳步也從不遲疑。

夏仲和貝納德牽著馬慢騰騰地走在狹窄的，僅容單人馬車的街道上朝旅館的方向前進。法師眯起眼睛打量這座在格蘭斯歷史上赫赫有名的城市。

相比起吉拉斯，胡博爾顯得刻板而嚴肅，它沒有過分明亮的色彩，建築整齊而呆板毫無特點，比起遠在首都的同胞，胡博爾人雖然也溫和可親，但你總能感受到那點從骨子裡散發出來的那些——從緊扣的領口，從不捲起的襯衫袖口，顏色厚重的長袍，總之就是類似的這些，你總能因此聯想到冷冰冰的金屬味兒，硬邦邦的亞麻軍服，鐵和血的味道。

這裡並不缺少植物，從常綠的冬青到高大的雲杉，深沉而多變的綠意中和了城市過分強硬的線條，但的確，這裡缺少鮮花的色彩，薔薇，月季，鳶尾——很少能夠看到，最多的就是薄荷，不過人們更喜愛將它作為調料和飲品看待而非觀賞植物。

他們的速度並不慢，但也花上了將近半個卡比的時間才到達目的地，一間名叫鐵錘的旅館，據說最初那位老闆是一位鐵匠，年老之後他開設了這件旅店，後來鐵匠的兒子並未繼承他的手藝，倒是旅館成為了家族的重要組成部分。

老闆不苟言笑，除了必要的部分絕不開口。夏仲和他談妥了兩個房間以及照顧兩匹馬的價錢——“一匹馬十個銅子，房間一個銀幣。”老闆隨後補充了一句，“每人每間。”

“合理的價格。”法師表示同意。

然後老闆讓一個跑腿的僕役拿上鑰匙帶兩位客人去看住房——泛善可陳，但至少足夠清潔。潔白的亞麻床單，木製書桌和一張靠背椅，值得一提的是每個房間都附帶了一個小小的盥洗間——包括馬桶和浴缸。

這真值得驚喜。

雖然僕役表示他們得為使用這個盥洗室而再加上一枚銀幣，但法師和沙彌揚人都表示毫不在意。

在一場長途跋涉之後，兩個人都認為自己需要好好洗上