們真是善心人
孩子們,生命總會找到出路
但我們從來不會遠離你們
孩子們,你們都是天行者
我們祝你們永遠開心
而我們也會從此幸福快樂
(不同的女聲:跑啊!阿甘!跑啊!)
拜託,是我們啊,波比和丁根,愛和歡樂
一遍朗讀後,兩人又是一通背靠沙發的大笑。
“這才是電影天才創作的歌。”莉莉稱讚說,葉惟聳肩道:“別對我刻板印象,電影天才能做的事情多了。”莉莉笑著點頭,誰不知道viy才華橫溢,這首歌幾乎每一句都有電影的影子,組成一部電影般的歌詞故事。
但也要知道那些電影才能完全知道它的趣味了,不然只能知道表面吧,不懂波比和丁根是什麼就不會懂。
這些電影她都看過,有些是和他一起看的、因為他推薦才看的,像《獵人之夜》;而剛才創作過程中,他有解釋,她有出主意,所以她清楚歌詞所有的意思。
第一節第一句說明了人物、地點、奇幻風格,第二句男生介紹他們叫莉茲和達西,《傲慢與偏見》的伊麗莎白和達西先生,但女生說男生是“溫戴茜”,《都是溫戴茜惹的禍》,一隻搗蛋的怕雷聲的狗狗,而女生就是安娜演的“奧珀爾(opa1,蛋白石)”,這暗地點明瞭他們是波比和丁根。
第三句“認真的”代表惡搞經典《空前絕後滿天飛》的名字笑料“我是認真的”,混蛋和簡不只是對應他們自己,還是代表喜劇經典《搶錢夫妻》(funwithdickandjane),那是兩個不壞的喜劇搶劫犯,但也屬於壞人行列,他們卻自稱是孩子們的保護神。
第四句要開始新曆險了,幫助什麼孩子呢?《哈利波特與火焰杯》是至今的系列最新作,那幾個孩子又和伏地魔有得鬥。第五句說哈利他們肯定沒事啦,jk羅琳護犢子般護著他們,哪需要別人幫忙呢。
第六句決定了前去《獵人之夜》,第七句說明情況緊急。那是一部5o年代的舊電影了,講的是大蕭條時期,本為了養家搶劫殺人而入獄,在行死刑之前,他告訴了獄友哈利他真的搶了錢。哈利出獄後找到本的家,裝好人的追求了本的妻子薇拉並和她結婚,成了本的一對兒女的繼父,都是為了那筆錢。在套問過程中,哈利殺死了薇拉,把魔掌伸向了那對孩子。孩子們不得不逃跑流浪,而哈利緊緊追蹤著他們。
這裡有一個對影迷不算隱藏的雙關意思,混蛋和簡似乎也是要去搶這筆錢,他們不敢搶火焰杯。
第八句的“你跳,我也跳”是《泰坦尼克號》的經典臺詞,露絲和傑克海難時說的話。而在這裡則是意指跳進銀幕裡,一進入那個幻想世界,他們就騎上飛龍和帶上火槍,這是去打壞人,還是他們就是壞人?
第二節副歌,波比和丁根來源《蛋白石之夢》,是他們自己複合的愛神,這裡指童真和童趣、孩童夢想、孩童們的幻想朋友、那些純潔美好的東西,與《獵人之夜》、《搶錢夫妻》都成了對比。但是漸漸在失去那些美好的孩子們有所懷疑和害怕,你們兩個是好人還是壞人?他們安慰說別害怕,我們真是好人,來幫你們的。
孩子們就問了,你們那麼好心,怎麼沒像超人那樣幫泰坦尼克號?他們承認,是啊我們沒能救起那船人,但我們有幫過泰山。指的是1999年動畫版《人猿泰山》,所以接著響起了you’11beinmyheart……
這裡有好幾重的意思,一,簡幫助了泰山;二,配曲幫助了《人猿泰山》;三,泰山是個天真的大孩子,是成年人卻有世俗成年人所沒有的波比和丁根;四,波比和丁根不是超人,不是一定會成功,也會有救不了的,也會失敗。這裡還有雙關,一,“wecan'the1ptitanic”也是“我們情不自禁就談情說愛”,是啊我們忍不住就戀愛,似乎不是拍電影的,但真的幫助過泰山呢。二,他們也許是那些闖進泰山的小島的壞人。
第三節的前兩句對應《蛋白石之夢》。也對應每個小孩、每個人,人生中那些曾經的天真、美好、相信,都似乎會隨著老去而死去。但你們啊一定要堅強,要想夢想成真,首先要去相信,奇蹟才會出現。
當你們相信了,波比和丁根就會從陰暗的、成人的、不好的、爭鬥的《紐約黑幫》來到《小鬼當家2》,後者還是在紐約,也有兩個壞蛋笨賊,像《獵人之夜》也是小孩身陷危險,卻是輕鬆化、美好化的事情,關鍵在於心態。
《奪寶奇兵》和