電影來了解咱們國家。這就證明，華夏電影在海外雖然步步高昇，但總體來說，還是失敗的。”

“美國票房是華夏的7倍左右，幾乎全是靠‘美國製造’取得的，華夏票房中只有一半為‘華夏製造’，另一半則靠進口大片取得，這種票房模式是極不穩定的。美國一年電影只佔全世界電影產量的百分之五，但是卻能佔據百分之八十的票房，這其中應該讓我們很好的反思，不是崇洋媚外，而是師夷長技以制夷。據我所知，在國外電影，他們收回成本的方式也是值得學習，一部電影票房只佔收入的四分之一，其餘的四分之三全部來自電影的衍生市場以及關聯產業。這種產業鏈，如果能在華夏把握我，對華夏電影是很非常有利的刺激。可是偏偏相反，國產電影在國內取得上億的票房，但是在國外只有幾萬美元的收入，其中比率大的驚人。有人說，咱拍的電影只要在國內取得好評就行，管外國人勞什子。需要他們來評價嗎？聽到這話，我就心疼，這跟閉門造車什麼區別？我認為，那些話就是不自信的人的噁心的讓人反胃的廢話！”

“具體影響華夏電影市場海外傳播的是就是我們的文化折扣，就是指因文化背景差異，國際市場中的文化產品不被其它地區受眾認同或理解而導致其價值的減低。雖然咱們的影響力每日劇增，但是在文化現象，我曾經做過採訪，大部分的海外人士眼裡的華夏文化就是，孔子，故宮，長城等等他們認為繁瑣的符號，一部電影加上這些符號，變得更加複雜，甚至是有政治說教色彩，國外人理解非常吃力，說實話，現在估計也沒多少外國人能瞭解臥虎藏龍這部電影的各種背景，他們最多是新奇而已，一旦新奇過後，也就乏味，反感�