用。

這是一件令人愉快的工作，因為二十七年來，這是第一次我為解救自己所採取的實際步驟。我給了他們許多面包和葡萄乾，足夠他們吃好幾天，也足夠那批西班牙人吃上七八天。於是我祝他們一路平安，送他們動身。同時，我也同他們約定好他們回來時船上應懸掛的訊號。這樣，他們回來時，不等靠岸我老遠就可把他們認出來了。

他們出發時，正好是順風。據我估計，那是十月中旬月圓的一天。至於準確的日期，自從我把日曆記錯後，就再也弄不清楚了；我甚至連年份有沒有記錯都沒有把握。但後來我檢查我的記錄時，發現年份倒沒有記錯。

他們走後，我剛剛等到第八天，忽然發生了一件意外的事情。這件事那麼奇特，那麼出人意料，也許是有史以來聞所未聞的。那天早晨，我在自己的茅舍裡睡得正香，忽然星期五跑進來，邊跑邊嚷：〃主人，主人，他們來了！他們來了！

〃我立即從床上跳起來，不顧一切危險，急忙披上衣服，穿過小樹林（現在它已長成一片濃密的樹林了），跑了出來。我說不顧一切危險，意思是我連武器都沒有帶就跑出來了。這完全違反了我平時的習慣。當我放眼向海上望去時，不覺大吃一驚。只見四五海里之外，有一隻小船，正掛著一副所謂〃羊肩帆〃向岸上駛來。當時正好順風，把小船直往岸上送。

接著我就注意到，那小船不是從大陸方向來的，而是從島的最南端駛過來的。於是我把星期五叫到身邊，叫他不要離開我。因為，這些人不是我們所期待的人，現在還不清楚他們是敵是友。

然後，我馬上回家去取望遠鏡，想看看清楚他們究竟是些什麼人。我搬出梯子，爬上山頂。每當我對什麼東西放心不下，想看個清楚，而又不想被別人發現，就總是爬到這山上來了望。

我一上小山，就看見一條大船在我東南偏南的地方停泊著，離我所在處大約有七八海里，離岸最多四五海里。我一看就知道，那是一艘英國船，而那隻小船樣子也是一條英國長艇。

我當時混亂的心情實難言表。一方面，我看到了一艘大船，而且有理由相信船上有我的同胞，是自己人，心裡有一種說不出的高興。然而，另一方面，我心裡又產生了一種懷疑。我不知道這種懷疑從何而來，但卻促使我警惕起來。首先，我想，一條英國船為什麼要開到這一帶來呢？因為這兒不是英國人在世界上貿易往來的要道。其次，我知道，近來並沒有發生過什麼暴風雨，不可能把他們的船刮到這一帶來。

如果他們真的是英國人，他們到這一帶來，一定沒安好心。我與其落到盜賊和罪犯手裡，還不如像以前那樣過下去。

有時候，一個人明明知道不可能有什麼危險，但心裡卻會受到一種神秘的暗示，警告我們有危險。對於這種暗示和警告，任何人都不能輕視。我相信，凡是對這類事情稍稍留意的人，很少人能否認可以得到這種暗示和警告。同時，不容置疑的是，這種暗示和警告來自一個看不見的世界，是與幽靈或天使的交流。如果這種暗示是向我們發出警告，要我們注意危險，我們為什麼不可以猜想，這種暗示和警告來自某位友好的使者呢？至於這位使者是至高無上，還是低微下賤，那無關緊要，重要的是，這種暗示和警告是善意的。

當前發生的情況，充分證明我的這種想法完全正確。不管這種神秘的警告從何而來，要是沒有這一警告，我就不可能分外小心，那我早已大禍臨頭，陷入比以往更糟的處境了。

我這麼說是完全有理由的，下面我要敘述的情況就完全可以證明這一點。

我在小山上了望了沒多久，就看見那隻小船駛近小島。他們好像在尋找河灣，以便把船開進來上岸。但他們沿著海岸走得不太遠，所以沒有發現我從前卸木排的那個小河灣，只好把小船停在離我半英里遠的沙灘上靠岸。這對我來說是十分幸運的。因為，如果他們進入河灣，就會在我的家門口上岸。那樣的話，他們就一定會把我從城堡裡趕走，說不定還會把我所有的東西搶個精光呢！

他們上岸之後，我看出他們果然都是英國人，至少大部分是英國人。這使我非常高興。其中有一兩個看樣子像荷蘭人，但後來證明倒並不是荷蘭人。他們一共有十一個人，其中三個好像沒有帶武器，而且彷彿被綁起來似的。船一靠岸，就有四五個人首先跳上岸，然後把三個人押下船來。我看到其中有一個正在那裡指手劃腳，作出種種懇求、悲痛和失望的姿勢，其動作真有點過火。另外兩個人我看到有時也舉起雙手，顯出很苦惱的樣子，但沒有第一個