，為費爾丁·羅思物色可設研究所的地點。安德魯離不開診所，沒有陪她來，因此西莉亞是一個人。薩姆和他妻子莉蓮則住在克拉裡奇飯店。

現在是六月份的第三個星期。西莉亞來到霍索恩夫婦下榻的克拉裡奇飯店的套間，她是來報告她選址情況的。

“你知道，我在這裡幾乎到處都走遍了，”她對薩姆說，“我認為最適合我們建立研究所的地方是在埃塞克斯郡的哈洛。”

莉蓮說，“我從來沒聽說過這地方。”

“那是因為哈洛是個小村子，”西莉亞解釋說。“現在它是所謂的什麼‘新城鎮’，英國政府搞了三十多個這一類的‘新城鎮’，為了把人口和工業從大城市裡分散出去。”

她接著說，“這地點符合我們所有的要求：離倫敦近，有快車在那裡停站，公路良好，附近還有機場。有不少住房和學校，周圍是開闊的農村——

研究人員在那裡住家太好了。”

薩姆問，“找到房子沒有？”

“也有一點眉目。”西莉亞檢視自己的筆記。“一家名叫科姆思拉斯特的公司，是生產對講電話裝置、防盜警鈴等小型通訊器材的，它在哈洛有個廠，但現在公司方面資金陷入困境，辦不起這個廠了。該廠面積和我們需要的差不多。廠內空空的，科姆思拉斯特公司正在找馬上付現錢的買主。”

“這房子可以改裝成實驗室嗎？”

“很方便，”西莉亞攤開了幾張藍圖。“我帶來了他們的圖紙。我還和一個承包商談過。”

“你們這對搭檔考慮那枯燥事情的時候，”莉蓮說了一句，“我可要到哈羅德公司（倫敦一家著名的百貨商店。譯者注）買東西去了。”

兩天以後，薩姆和西莉亞驅車前往哈洛。薩姆開著租來�