之前他來自何處？”

小心！那些國家！他能看到新加坡的街道。愛德華王子路、金川、蓬塔街、麥克斯韋爾·考斯卡登。

“那以前的記錄誰也找不到，只有些謠傳，毫無價值。例如，說他是個被剝奪牧師資格的耶穌會教士，發了瘋。另一種猜測是他是個年輕大膽的投資銀行家，與幾家新加坡銀行串通舞弊被發覺。沒有具體的東西，沒有可以追蹤的東西。在新加坡之前，什麼情況也不知道。”

你錯了，事情有許許多多。但是那些都不是現在的情況……有一個空白，必須填補，但你幫不了我，也許沒有人能幫助，也許沒有人應該幫助。

“到目前為止，你還沒告訴我什麼驚人的東西，”伯恩說。“沒有任何與我感興趣的情報有關聯的東西。”

“那我就不明白你究竟要些什麼了！你問我問題，刨根問底，可是在我回答你以後，你又不接受，說什麼無關緊要。你到底要什麼？”

“你對該隱瞭解些什麼……工作？既然你想妥協，那就要給我妥協的理由。如果我們之間的情報不一致，那一定是關於他所幹的事，不是嗎？他第一次引起你們的注意，引起卡洛斯注意是什麼時候？快說！”

“兩年前，”拉維爾女士說，被賈森的急躁、厭煩和驚慌是慌亂不安。“亞洲付出訊息說，有個白人正在提供與卡洛斯幾乎一模一樣的服務。他很快成了這一行的巨頭。一個大使在毛淡棉遇刺，兩天後一位聲望很高的日本政客在國會辨認前夕在東京被刺，一星期後香港一家報紙主編在汽車裡被炸死，不到四十八小時一個銀行愛在加爾各答一條街上被殺。每個案件背後，該隱。總是該隱。”婦人停下來審度伯恩的反應。他毫無反應。“你弄清楚了沒有？到處都是他，從一起暗殺奔向另一起，他接受契約的速度快到不加選擇。他是個大忙人，名氣傳播之快令最老練的同行都感到震驚。誰都相信他是內行，尤其是卡洛斯。他指示查明這個人是誰，儘可能瞭解他的情況。你看，卡洛斯的眼光比我們誰都厲害。不到十二個月事實就證明他是正確的。馬尼拉、大阪、香港和東京的告密者發來報告，說他正移向歐洲，要把巴黎作為他的活動基地。這明擺著是挑戰。他是來毀滅卡洛斯的。他要成為新的卡洛斯，誰想找人服務就得找他。你也找了，先生。”

“毛淡棉、東京、加爾各答……”賈森聽到這些地名從他嘴裡說出來，從他喉嚨低聲傳出來。它們再一次飄蕩在噴灑了香水的空氣中，象被遺忘了的過去的影子。“馬尼拉、香港……”他停了下來，想驅散迷霧，看清一直在他心靈的眼睛中馳過的奇特形象的