救出了死亡。而她為他所做的事也完全離經叛道。

她突然把頭轉向他，張大了眼睛。

“你是什麼人？”

“你已經聽到他們是怎麼講的。”

“我相信我所看到的！我所感覺到的！”

“不必為你所做的事找理由。做也已經做了，由它去算了，不要去理它。”

不要去理它。噢，上帝，你本可以不要理。本來一切都會安寧。但現在你把我生命的一部分歸還了我，於是我又必須去掙扎，去抵抗。

忽然她站到了床尾，手上拿著槍。她把槍指向他，聲音顫抖著：“那麼是不是我該挽回這一切？是不是我該打電話叫警方來抓你？”

“幾小時前我會說請便。現在不能這樣說了。”

“那麼你是誰？”

“他們說我的姓，伯恩。賈森·查爾斯·伯恩。”

“‘他們說’？什麼意思？”

他注視著槍，注視著槍筒的黑色圓環。除了真情再也沒有其它可言——他所知道的真情。

“什麼意思，”他重複說，“你差不多同我知道得一樣清楚，博士。”

“什麼？”

“也許讓你聽聽也好。聽了，你或許覺得好受些，或許更不好受，我不知道。可你聽聽也好，因為我不知道還有什麼別的可以告訴你。”

她放下了槍。“告訴我什麼？”

“我的生命開始在五個月前，在地中海一個名叫諾阿港島的小島上……”

太陽已經升到周圍樹林的樹梢，光線穿過迎風搖曳的枝葉照入窗戶，不規則的光影在壁上映出斑駁的花紋。伯恩背靠在枕頭上，筋疲力盡。他話已說完；再也沒有任何東西可講了。

瑪麗坐在斜對面一張皮扶手椅上，兩條腿彎在下面，香菸和手槍在她左邊的小桌上，她幾乎不曾動彈過，凝視的目光盯在他臉上，甚至吸菸時眼睛也從不移動，從未離開他那雙眼睛。她是一名分析專家，慣於評估資料，過濾事實，好象樹林過濾陽光一樣。

“你不斷說兩句話，”她溫和地說。“‘我不知道’、‘我要知道倒好了’。你會凝視某些東西，我看了害怕，問你為什麼？幹什麼？於是你又重複說，‘我要知道倒好了’。我的上帝，你經歷了些什麼？”

“我那樣對待你，你還能夠想到我的遭遇、我的事情？”

“事情分兩條不同的線發展，”她心不在焉地說，皺著眉頭�