旁，但在看到父親被拖進來時，她跑到欄杆前跪下。“爸爸。”她低聲呼喚，接著看到一個身披金色斗篷的年輕人揮劍劈向父親。“爸爸！”從這聲尖叫之後，莉安再也沒有開口說過話。

兩週後，霸佔她父親城堡的那個年輕人，綽號“紅鬍子”的羅聶男爵埃佛，把她叫去，決定要如何處置她。她沒有說一句話卻清楚地讓他知道她的想法。

黎絲牽著莉安的手走進大廳。黎絲不是傻瓜，她看得出年紀輕輕的埃佛是個渴望權力的惡魔，也知道只要他一聲令下，她和小主人都性命難保。

莉安在進入大廳後甩掉黎絲的手，獨自走到埃佛和他同伴用餐的長桌前停下。她雙手垂在身側，面無表情地凝視著男爵。

他一手抓著雞腿，另一手拿著麵包，紅鬍鬚上沾著肉屑和油脂。他不理會莉安，直到把雞腿吃完後才轉向她。

“你幾歲，莉安？”埃佛等了整整一分鐘後再度嘗試。“回答我的問題。”他咕噥，努力壓抑上升的怒氣。

“她不可能超過四歲。”他的一個朋友說。

“我敢打賭她不只五歲。”另一個朋友說。“她雖然個子小，但可能已經六歲了。”

埃佛舉手示意噤聲，眼睛繼續盯著小女孩。“我的問題不難回答。順便告訴我你認為我應該如何處置你。神父認為你不能說話是因為魔鬼佔據了你的靈魂，他要求我讓他用各種方法為你驅魔。想不想知道是哪些方法？酷刑在所難免，因為只有那樣才能把魔鬼趕出來。你想不想被綁在桌上好幾個小時讓神父替你驅魔？如果不想，就趕快回答我的問題。說，你幾歲。”他厲聲命令。

她的回答是令人不寒而慄的沉默。埃佛看得出威脅對她無效。他猜她可能是笨得聽不懂他的話。畢竟有其父必有其女，藍道男爵就天真愚蠢地相信埃佛是朋友。

“她不回答也許是因為她不