關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第10部分

族在歌舞競賽中取得優勝,更樂於花錢哩”。

“蘇格拉底,你的意思是說,一個把歌舞團管好的人也就可以把軍隊管好嗎?” “我的意思是說,不管一個人領導什麼,只要他知道自己所要的是什麼,而且能夠達到這個要求,他就是一個好領導,不管他所領導的是一個歌舞團也好,是一個家庭、城邦或軍隊也好。” 尼各馬希代斯說道,“說實在的,我從來沒有想到過會聽你講到一個好的管事者也會成為一個好的將領”。

“那末”,蘇格拉底說道,“就讓我們把雙方的職務比較一下,看看它們是相同還是相異吧。” “好極了。” “雙方的責任豈不都是要使那些受他們領導的人甘心服從他們的指揮嗎?” “一點不錯。” “雙方的責任豈不都是指派每一個人去做他們最適稱的工作嗎?” “是這樣。” “我想,刑罰壞人,獎勵好人,也是雙方的責任吧。” “完全不錯。” “雙方都使那些受他們指揮的人對他們有好感不也是應該的嗎?” “當然。” “你想,雙方是不是都應該爭取同盟者和支援者呢?” “應該。” “雙方難道不都是應該愛護自己的資財嗎?” “那還用說。” “雙方豈不都應該關心自己的業務並且孜孜不倦地工作?” “所有這一切雙方都是相同的,但作戰卻不然”。尼各馬希代斯回答道。

“雙方都有敵人吧?”蘇格拉底反問。

“肯定是有的。” “那末,戰勝敵人,豈不是對雙方都有好處嗎”? “當然”,尼各馬希代斯回答,“但這且不談,作戰既然是必要的,請問善於管理家務對此會有什麼幫助呢?” “幫助正在這裡,而且很大”。蘇格拉底回答,“因為一個善於管理家務的人知道,沒有比戰勝敵人更有利更合算的事了,也沒有比吃敗仗更有損失更不合算的事了,因此,他會竭盡一切力量,想方設法,爭取勝利,會謹慎小心地警戒並提防失敗,當他知道自己準備好,有取勝的可能的時候,他就會以全副力量投入和敵人的戰鬥,尤其重要的是,當他知道自己還未準備好的時候,他就會謹慎提防,避免和敵人交鋒。不要輕視善於管理家務的人,尼各馬希代斯,因為管理個人的事情和管理公眾的事情只是在大小方面有差別,在其他方面彼此是很相類似的;最重要的是兩者都不是不用人就管得好的,而且也並不是個人的事用一種人經管,公眾的事用另一種人經管;管理公眾企業的人所用的人和管理私人企業所用的並不是另一種人而是同樣性情的人,凡是知道怎樣用人的人,無論是私人企業或公共企業都能管理好,而那些不知道怎樣用人的人在兩方面都要失敗。” 第 五 章

蘇格拉底和小白裡克里斯談論使雅典人恢復他們古代精神和雄心壯志的方法。應該用他們先人的豐功偉業使他們受到激勵,第1—12節。使他們知道懶惰是他們衰落的根源,第13節。應當恢復他們先人的制度,或仿效拉開代莫尼人的做法,第14節。並應對軍事予以極大的重視,第15—25節。怎樣保衛雅典疆土不受敵人的侵犯,第26—28節。

蘇格拉底有一次在對大白裡克里斯的兒子小白裡克里斯談話的時候說道,“白裡克里斯,我對你說,你現在既然當了將領,我希望城邦在軍事技術方面會更為強大,更為光榮起來,戰勝敵人”。

白裡克里斯回答道,“蘇格拉底,我也希望能象你所說的那樣,但怎樣能實現,我卻不知道”。

“你願意和我討論它們,並研究一下怎樣能夠使他們實現嗎?”蘇格拉底問。

“我很願意”,小白裡克里斯回答。

“你知道從人數來說,雅典人並不少於波俄提亞人(βDιωADC)嗎?”蘇格拉底問道。

“我知道”,小白裡克里斯回答。

“你想,是能夠從雅典人中或是從波俄提亞人中,選出更多身強力壯的人來呢?” “我看在這一方面雅典人也不弱。” “你以為這兩種人中哪一個團結得更好呢?” “我以為是雅典人,因為許多波俄提亞人由於賽比人的貪得無厭對他們很仇恨,但在雅典,我卻看不出這種情況來。” “而且雅典人是最愛好榮譽、最慷慨大度的人,這些美德肯定會使他們為著榮譽和祖國甘冒一切危險而不辭。” “的確,雅典人民在這些方面是無可訾議的。” “沒有一個民族能象雅典人那樣為他們祖先的豐功偉業而感到自豪;很多人受到激勵和鼓舞,培養了剛毅果斷的優秀品質,成了勇武有名的人。” “蘇格拉底,你所講的這一切都是真的,但是,你看,自從托爾米戴