，應知禮義，

我太祖奄有中原，及朕嗣位，已經六年有餘，汝國只隔一水，從未遣一介修

好，但聞泛海通遼，往來報問，舍華事夷，禮義何在？且汝兩人來此，是否

欲說我罷兵，我非愚主，豈汝三寸舌所得說動，今可歸語汝主，亟來見朕，

再拜謝過，朕或鑑汝主誠意，許令罷兵，否則朕即進抵金陵，借汝國庫資，

作我軍犒賞，汝君臣休得後悔呢！”謨與德明，素有口才，至此俱震懾聲威，

一語不敢出口，惟有叩頭聽命，立即辭行。文武都是怕死。周主留住鍾謨，

遣還德明。嗣又得廣陵捷報，韓令坤、白延遇等，掩入揚州，逐去唐營屯使

賈崇，執住揚州副留守馮延魯。惟趙弘殷在途遇病，已返滁州云云。周主乃

覆命令坤轉取泰州。看官聽著！廣陵就是揚州，從前揚州市中，有一瘋人遊

行，詬罵市民道：“俟顯德三年，當盡殺汝等。”繼又改語道：“若不得韓、

白二人，汝等必無遺類。”市民以為瘋狂，毫不理睬。哪知周顯德三年春季，

果然有周軍掩至，周將白延遇先入城中，唐東都營屯使賈崇，不敢抵抗，即

焚去官府民舍，棄城南走。繼而韓令坤踵至，飭捕守吏，馮延魯本為副留守，

一時逃避不及，慌忙削髮披緇，匿居僧寺。偏偏有人認識，報知周軍，似僧

非僧的馮侍郎，竟被周軍尋著，把他牽出，當作豬奴一般，捆縛了去。韓、

白兩將，既得延魯，便禁止殺掠，使民安堵，果如瘋人所言。令坤奉周主命，

轉取泰州。泰州為楊氏遺族所居，楊溥讓位李倣，病死丹陽，子孫徙居泰州，

錮住永寧宮中，斷絕交通，甚至男女自為匹偶，蠢若犬豕。唐主昪因江北鏖

兵，恐楊氏子孫，乘勢為變。特遣園苑使尹延範，遷置京口，統計楊氏遺男，

尚有六十餘人，婦女亦不下數十。延範承唐主密囑，竟將楊氏男子六十餘人，

驅至江濱，一併殺死，僅率婦女渡江，楊氏遂絕。唐主昪反歸咎延範，下令

腰斬。延範有口難言，也冤冤枉枉的受了死刑。不得謂之冤枉，恐難償六十

餘人性命！後來唐主泣語左右道：“延範亦成濟流亞。魏成濟助司馬昭刺死

曹髦，旋為司馬昭所殺。我非不知他效忠，因恐國人不服，沒奈何處他死刑

呢！”遂命撫卹延范家屬，毋令失所。國將危亡，尚如此殘忍，莫謂李倣優

柔。嗣聞泰州被韓令坤取去，刺史方訥遁歸，接連是鄂州長山寨守將陳澤，

為朗州節度使王逵所擒，解獻周營。天長制置使耿謙，舉城降周，常州、宣

州，又有吳越兵入侵，靜海軍制置使姚彥洪，投奔吳越，急得李倣心慌意亂，

日夕召入宋齊邱、馮延己等會議軍情。齊邱、延己等也是無法，只勸唐主向

遼乞援。唐主不得已遣使北往，行至淮北，被周將截住，搜出蠟書，拘送壽

州御營。

唐廷待援不至，再由馮延己奏請，特派司空孫晟，及禮部尚書王崇質，

齎表如周，願比兩浙、湖南，奉周正朔。晟語延己道：“此行本當屬公，惟

………　Page　273………

晟受國厚恩，始終當不負先帝，願代公一行，可和即和，不可和即死。公等

為國大臣，當思主辱臣死的大義，毋再誤國！”一士諤諤，但與馮延己相談，

未免對牛彈琴。延己慚不能答。惟更令工部侍郎李德明，與晟等偕行。晟退

語王崇質道：“君家百口，宜自為謀，我志已定，終不負永陵一抷土，他非

所計了！”永陵即李倣陵。遂草草整了行裝，與崇質、德明二人，並及從吏

百名，出都西去。

途次又迭聞敗耗，光州兵馬都監張延翰降周，刺史張紹棄城遁走，舒州

亦被周軍陷沒，刺史周宏祚投水自盡，蘄州將李福，為周所誘，殺死知州王

承俊，亦舉州降周。唐失各州，敘筆隨處不同，可謂化板為活。晟不禁長嘆

道：“國事可知，我此行恐不復返了！”彷彿易水荊卿。便兼程前進，直抵

壽州城下，進謁周主。當將表文呈入，大略說是：

朝陽委照，爝火收光，春雷發聲，蟄戶知