關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第14部分

to

what it was always potentially: So Spirit is only that which it attains by its own efforts; it makes

itself actually what it always was potentially。 — That development (of natural organisms) takes

place in a direct; unopposed; unhindered manner。 Between the Idea and its realisation — the

essential constitution of the original germ and the conformity to it of the existence derived from it

— no disturbing influence can intrude。 But in relation to Spirit it is quite otherwise。 The realisation

of its Idea is mediated by consciousness and will; these very faculties are; in the first instance; sunk

in their primary merely natural life; the first object and goal of their striving is the realisation of their

merely natural destiny; — but which; since it is Spirit that animates it; is possessed of vast

attractions and displays great power and 'moral' richness。 Thus Spirit is at war with itself ; it has to

overe itself as its most formidable obstacle。 That development which in the sphere of Nature is

a peaceful growth; is in that of Spirit; a severe; a mighty conflict with itself。 What Spirit really

strives for is the realisation of its Ideal being; but in doing so; it hides that goal from its own vision;

and is proud and well satisfied in this alienation from it。

§ 62

Its expansion; therefore; does not present the harmless tranquillity of mere growth; as does that of

organic life; but a stern reluctant working against itself。 It exhibits; moreover; not the mere formal

conception of development; but the attainment of a definite result。 The goal of attainment we

determined at the outset: it is Spirit in its pleteness; in its essential nature; i。e。; Freed