另一個更為嚴重更帶關鍵性的錯誤就是有一個姓德沃夏克的奸細騙取了巴爾託尼同志的信任。巴爾託尼同志也把葉林涅克的名字告訴了他，——這樣蓋世太保就開始注意葉林涅克一家了。並不是由於這些同志在兩年內勝利完成的主要任務，而是由於一件瑣碎的小事，由於完全忽略了秘密工作的規定。

於是佩切克宮決定逮捕葉林涅剋夫婦，正好那天晚上我們在他家聚會，蓋世太保出動了不少——這一切完全出於偶然。這件事本來不在蓋世太保的計劃之內，他們本來打算第二天才逮捕葉林涅剋夫婦，可是那一天晚上在順利破獲了容克工廠的地下黨支部以後，他們勁頭上來了，就開車出來〃兜兜風〃。他們的突然襲擊固然使我們感到意外，而在這裡發現了我，卻使他們更加覺得意外。他們甚至不知道抓住的是什麼人。他們也許永遠不會知道，假如和我一起被捕的不是……經過相當一段時間，我才對〃四○○號〃有了這些認識。

那一回我不是獨自一個人在這裡，長凳上和牆旁邊都擠滿了人。審訊在進行，每時每刻都充滿著意外：一種是我不明白的奇怪的意外，一種是我很明白的壞的意外。

然而我的第一個意外不屬於以上的任何一種，那是一件愉快的小事，不值一提。

�