（3）縈（yíng營）：圍繞，纏繞。朱絲縈之：用紅繩把社壇圍繞起來。這種作法，參見《公羊傳·莊公二十五年》、《春秋繁露·止雨》。

（4）社陰、朱陽：《續漢志》引幹寶《周禮注》曰：“社，太陰也。朱，火色也。”解釋的人認為社屬於陰，紅色屬於陽。

（5）助：輔助。

（6）壅：壅與甕（罋）形近而誤，應改。下文“壅”字與此同。甕（wèng翁去）：盛水的瓦罐。

（7）原：考察，推究。

（8）狀：形容，比喻。

（9）兼：加倍。

（10）負：應作“■”，形近而誤，應改。■（bèi貝）：通“倍”。■、倍古音同部，舊籍多互用。

（11）陽：據文意應為“陰”。社、水皆陰，大水陰勝，攻之以絕其氣。

（12）悉：全部。

（13）楚、漢之際：公元前206年，秦亡後，項羽自立為西楚霸王，封劉邦為漢王，又劃地分封了十七個王。此後項、劉之間展開了爭奪統治權的戰爭。公元前203年，雙方約定以鴻溝為界，東屬楚，西屬漢。

（14）兵革：兵器甲冑的總稱，引申為軍隊或戰爭。

（15）暘：兩“暘”字並當作“陽”。本書陰與陽，暘與雨相對而用，全不混亂。故知上二“暘”字當作“陽”。

（16）水病：水腫病。

（17）癉：通“疸”。癉疾：中醫病名，這裡指由溼熱所致，身熱口渴，色黃如桔的一種黃疸病。參見《史記·扁鵲倉公傳》正義。

（18）命：壽命。王充也稱為“天命”，認為它是一種決定人的死生壽夭和貴賤貧富的神秘力量，具體分為壽命和祿命兩種，是人胚胎於母體時，由於承受了不同的氣而形成的。參見本書《氣壽篇》。期：期數，期限。

【譯文】

關於《春秋》的解釋說道：“君王驕橫就會招來旱災，迷戀酒色就會引