現在子噲把王位讓給子之跟這有什麼差別呢？”齊國討伐燕國，有人問孟子：“聽說你曾鼓動齊國討伐燕國，有這事嗎？”孟子說：“沒有。是沈同問：‘燕國可以討伐嗎？’我回答說：‘可以。’他認同就去討伐了燕國。他如果再問：‘誰可以去討伐它？’我就會回答說：‘只有奉行天命的周天子才能討伐它。’就像現在有個殺人犯，有人問他：‘犯人可以殺嗎？’那他將會回答說：‘可以。’他如果再問：‘誰可以去殺他呢？’那就應該回答說：‘只有法官才可以殺他。’如今作為像燕一樣無道的齊國要去討伐燕國，我為什麼要去鼓動它呢？”

【原文】

30·9夫或問孟子勸王伐燕，不誠是乎？沈同問“燕可伐與”，此挾私意欲自伐之也。知其意慊於是（1），宜曰：“燕雖可伐，須為天吏乃可以伐之。”沈同意絕，則無伐燕之計矣。不知有此私意而徑應之，不省其語，是不知言也（2）。公孫丑問曰（3）：“敢問夫子惡乎長？”孟子曰：“我知言。”又問：“何謂知言？”曰：詖辭知其所蔽（4），謠辭知其所陷（5），邪辭知其所離，遁辭知其所窮（6）。生於其心，害於其政；發於其政，害於其事。雖聖人復起，必從吾言矣（7）。”孟子，知言者也，又知言之所起之禍，其極所致之福（8）。見彼之問，則知其措辭所欲之矣，知其所之，則知其極所當害矣。

【註釋】

（1）慊（qi8竊）：滿足，愜意。

（2）知言：這裡是善於分析判斷別人的言辭。

（3）公孫丑：人名。姓公孫，名醜。戰國時齊國人。孟子的學生。

（4）詖（p＃坡）：通“頗”，不正，偏差。蔽：遮擋，阻礙。這裡是壓抑的意思。

（5）淫：迷惑。

（6）遁：迴避，遁辭：暫時用來應付的話。窮：處境困難。

（7）以上事參見《孟子·公孫丑上》。

（8）福：疑“害”之誤。上�