凡的新寵安妮·博林。同時,
篤信宗教的凱瑟琳絕不會認為在教義上他們長達20年的婚姻因為有罪而無效,否則
他們的女兒瑪麗就成了私生女。不過還有另外一股力量迫使凱瑟琳奮起反抗,那就
是她始終如一地愛著20年前與她共墜愛河的白馬王子。
看到往日逆來順受的妻子竟然也有如此倔強固執的一面,亨利八世在驚訝之餘
也清楚地感到想要甩掉她沒那麼容易。此外,他還必須面對以前從未遇到過的阻力
——來自民眾的怨言。人民不願意看到自己愛戴的王后被別人取代。在這種情況下,
亨利八世這位16世紀的君主為了控制局面,發表了有史以來最無誠意的演講。
他對世人宣佈:“如果法庭判定王后果真是我合法的妻子,那麼對我來說這就
是天大的喜訊,因為這樣不光能證明我良心的清白,也同樣證明了她的美德和品質,
這一點我十分明瞭……她出、身高貴、品行端淑、謙虛溫順、無人能及……因此就
算讓我再結一次婚,弱水三千,我也只取這一瓢。但是,如果審判的結果表明我們
的婚姻違背了上帝的旨意,那麼我將不得不忍受著巨大的悲傷,離開這位優秀的女
士,離開我的愛侶。”
為了離開這位優秀的女土,亨利八世使盡了渾身解數,不惜以威脅的口吻結束
整個發言。他對公眾高喊著,以後誰再抨擊他,就絕對沒有好果子吃。他警告百姓
:“還沒有哪個腦袋是我捨不得砍的。”由此可見,他已經完全成為一個隨心所欲
的國王了。
為了裁定自己和凱瑟琳的婚姻是否真實有效,亨利八世親自召集了宗教法庭。
代表教皇出席聽證會的兩名代表中的紅衣主教托馬斯·沃爾西(Thomas Wolsey )
剛好是亨利八世身邊的重臣,因此對凱瑟琳來說,讓聽證會公平進行的機會十分渺
茫。儘管如此,她仍然出庭並莊嚴宣誓,證明她同亞瑟王子之間並不存在事實婚姻,
而且亨利八世十分清楚她再次結婚的時候仍然“保持著童貞,白璧無瑕”。
王后施施然雙膝跪下,在公眾面前懇求著王權無邊的夫君。
80年後,莎士比亞面對這樣的記載不禁才思泉湧,妙筆生花。“陛下,”凱瑟
琳帶著濃厚的西班牙口音開始陳述,“我懇求您賜下我們之間曾經充盈著濃情愛意
的婚姻,為我主持公道,讓我擁有我的權利。請您可憐可憐我這個無助的婦人吧。
對於您的國家,我只是個遠道而來的陌生者,在這裡我沒有朋友。我向您——這個
國度公正的首領,請求庇護。”
凱瑟琳把兩個人之間共同走過的人生道路以及共同經歷過的喜怒哀樂娓娓道來,
最後她又回到了事件的核心:“在您第一次遇到我的時候,我就請上帝作出了裁斷,
我仍然是沒被男人碰過的貞潔少女。”話音落下,周圍鴉雀無聲,尊貴的王后穿過
沉默的人群,堅定地走出了對她嚴重不利的法庭。
對於凱瑟琳為婚前貞操所作的宣告,亨利八世並不公然否認,但是他卻默許某
些證人出庭作證。假如凱瑟琳還留在法庭上的話,他們的證詞對於她這個虔誠的教
徒來說絕對是極大的羞辱。這一班證人的數量比現在一箇中學裡的學生還要多,他
們紛紛證明先王子亞瑟確實和曾經的新娘凱瑟琳行過周公之禮。安東尼·威洛比爵
士就是其中的一個證人,他說自己曾親眼看見亞瑟王子攜凱瑟琳進洞房,而且第二
天早上他也看到王子從洞房裡走了出來。
他記得亞瑟王子對他說:“威洛比,給我倒杯麥芽酒來,昨天晚上我可是深入
了西班牙腹地啊。”
由於半路殺出這些下流的證詞,審判結束的時候法庭並沒有作出任何定論。亨
利八世心中竊喜,他確信短時間內就會結案,這樣他很快就能和安妮·博林舉行婚
禮了,然而他的如意算盤這次卻打得太早了。雖然紅衣主教沃爾西是國王的親信,
但是另一位教皇的使節紅衣主教羅倫佐·坎佩齊奧(Lorenzo Campeggio )卻是直
接