動人的妻子？”

“她是邪惡的女巫！他會看穿她的真面目，並且鄙視她！”

路克搖搖頭。“夫人心地善良得像天使，而且你早該睜開眼睛看清楚了。你無法介入爵爺及夫人之間，莉莎。”他頓了一下。“你得不到爵爺的－－他和你有若雲泥之別。”

“我不能嗎？”她倔強地道。

他笑了，伸手擁住了她。“但你可以得到我。”

莉莎想要摑他一巴掌，卻被他緊緊鉗制住。她看見他的眼眸裡是率真的飢渴。“放開我！”

“你渴望他，而我渴望你。但有一項是我能夠提供、而他不能的。”他柔聲道。

“是什麼？”她道，驚訝自己正屏息以待。何路克年輕、英俊、威武。身為麥亞力的侍從，他終有一天會成為騎士，前程未可限量。而且他渴望她－－

“我可以娶你！”他道。

“噢！”她柔聲道，投入他的懷中。

稍後，躺在路克狹窄的單人床上，莉莎仰望著天花板，無法決定她是否該履行對另一名男子許下的承諾。她望著手上的金戒指。這是那名男子給她的報酬－－

但她敢背叛他嗎？老天，她要怎麼辦才好？

黛妮從不曾度過如此寒冶的冬天，然而宅邸裡的僕人卻告訴她比起高地，這已經算是暖和了。她憂慮著在這樣天寒地凍的天氣裡生孩子，但產婆對她保證蘇格蘭的孩子多數是在這樣的嚴冬裡出生的－－包括她的丈夫在內。

她是如此地想念亞力。他們不斷有書信往來。他告訴她遠征威爾斯的戰役，她則回信要他保重自己，告訴他倉庫裡的貓咪生了小貓，“星兒”變胖了，以及她很肯定德利即將向美娜求婚。

然而在麥亞洛出世那一天，她卻將亞力罵得狗血淋頭，痛恨他令她陷入這樣的處境。她陣痛了一天一夜。聽著產婆一再叫她用力推。天色快破曉時，小亞洛終於呱呱落地。

“夫人，是個男孩！一名健康的小男孩！”

產婆興奮地宣佈。而黛妮已累得無法說話。產婆洗淨嬰兒，剪斷臍帶，將剛出世的小男孩放在黛妮的懷中。小亞洛主動尋著母親的乳頭，黛妮第一眼就愛上他了。她驚畏地望著他的十根小指頭及腳趾，酷似他父親的金髮，及蔚藍如夏日晴空的眼眸。他是如此完美，連他的哭泣聲都是中氣十足的－－

她深愛著亞洛，甚至片刻都不願意離開他。亞洛受洗後，她要德利派人送信到倫敦。而後她開始等待，祈禱亞力能夠返家，一家三口歡聚團圓。望著亞洛酷似父親的金髮及一些小動作，她對亞力的思念更深了。

嚴寒的冬天過去。春天捎來了訊息。四月初的某個下午，她在湖邊的青草地上鋪了厚厚的毛毯。嬰兒在一旁熟睡。她打了個盹醒來，看見美娜和德利在湖邊笑著追逐彼此，倒在草地上親吻。瞧見黛妮醒來，美娜迅速分開這個吻。她脹紅了臉龐，回到嬰兒旁邊，喃喃抱歉。

“你們一定得在我的面前表現得這麼親熱嗎？”黛妮揶揄道。

“有了小亞洛後，你不也一直快樂得像只雲雀？”美娜道，輕觸嬰兒的面頰。

“我是！”黛妮低語。“只除了－”

“有人來了！”德利喊道，立刻來到黛妮及嬰兒旁邊守護，手按劍鞘，直至他認出了來人扛著艾德華王的旗幟。他們靠近後，黛妮認出為首的是喬治爵士。

她抱著亞洛迎上去．愉悅地招呼道：“喬治爵士！”

喬治爵士下馬，行了個禮後，熱切地審視嬰兒。“多麼漂亮的小傢伙！國王會嫉護死他的金髮、藍眸！”

“但他的父親呢？”

“他的父親為了嬰兒的出世，及你平安無恙的訊息狂喜不已。黛妮夫人，你甚至更為美麗、容光煥發了。”

“你太過親切了，喬治爵士。但告訴我，如果亞力這麼歡喜他的兒子－－他人在哪裡？”

“國王堅持他最重視的騎士留在宮廷。”喬治溫和地道。

“噢！”黛妮失望地低語。因此他才派來喬治爵士－－

“但他一心想看到孩子，恨不得立刻飛奔回到蘇格蘭，而國王也很想見到他的被監護人及孩子。我奉命護送你和孩子到倫敦！只要你們能夠承受得了長途跋涉。不過我可以看出小亞洛就像他的父親一樣健壯。”

“噢，喬治爵士，我們明天天亮就出發！”黛妮喜悅地喊道。“只要你和你的人受得了長途跋涉！”

雷蒙子爵藍格瑞搭乘荷蘭人的舶抵達多佛。船長在英法戰爭中損失慘重，並對英國