震撼著人生的邊岸,走上它的征程。
一切東西都顯示著他的力量:
彩色的圖畫和冰冷的石像;
慈母手中一縷縷縫綴衣裳的絲線,
還有語言,這永久神秘的歌唱,
它用著藝術的諧調來執管
形式和思想,產生了意義和色相。
閃電是他的奴隸;高冥的穹蒼
獻出了大小星辰,象一群牛羊,
它們打他眼前經過,記了數目往前轉!
雷雨是他的坐騎,在空中馳騁;
只聽得纖毫畢露的深淵嚷著問:
天,你有沒有秘密?我已經被“人”揭穿。
月亮
蒼白的死亡的陰影,終於
在天上掠過了我的身子,
好象一幅霜雪和睡眠製成的屍衾;
我那新織的繡幃左右,
流連著許多快樂的膩友,
他們並不威武,又是溫柔又斯文,
正象你深谷中居住的仙神。
大地
當晨曦散發著熱氣,摟抱住
一半露凝的地球,金黃、碧綠
又透明,直到它變成插翅的雲霧,
飄飄忽忽地飛上青天的穹頂,
等到月亮東昇,太陽西沉,
還掛在海上象一團發著紫光的紅火。
月亮
你現在就被那永生的光輝
摟抱著,你安靜地橫躺在
上天神聖的笑容和自己的喜氣中間;
一切的太陽和萬千的星辰
拿了一片光明、一個生命、
一股力量替你盛裝,你把你的衣裳
穿在我身上,穿在我身上:
大地
我在黑夜的山峰下轉動,
這山峰懷著歡欣高聳入天空,
在我醉迷的瞌睡中低吟勝利的歡歌;
如同青年躺在美麗的陰影裡,
做著繾綣的好夢,輕聲嘆息,
光明和熱情坐在他身旁細心侍候。
月亮
正象溫柔甜蜜的月食夜,
兩顆靈魂在情人的嘴唇間相會,
興奮變得平靜,明亮的眼睛張不開;
你的影子覆在我的身上,
我便也發不出一點兒聲響;
啊,宇宙間最美麗的星球!我的心懷
載滿了你的愛,載不下你的愛!
你環繞著太陽急急地轉,
大千世界中可算得最輝煌,
一個碧綠又蔚藍的星球
散發著無比神聖的光流,
你是天上最亮的一盞燈,
給上天帶來了生命和光明.
我原是你純潔的情人,
長著一對磁石般的眼睛,
北極的天堂給我一種力量
使我夜夜陪伴在你身旁:
我是一個熱愛狂戀的姑娘,
她那顆柔嫩弱小的心靈上
過重地載負著深情和密意,
如痴如醉地侍候著你,
正象一個新嫁娘,從下到上、
從右到左、百看不厭地對你望,
如同酒神,快活得發了瘋,
繞著阿伽夫在怪異的林中
舉起的一隻酒杯亂縱亂跳。
哥哥呀,無論你飛得多麼高,
我總是緊緊地追隨在你身旁,
走遍浩浩蕩蕩的穹蒼,
躲藏在你溫暖的懷抱裡面,
遮擋住了那荒漠的空間,
又從你的感覺和視覺裡
吸取著力量、莊嚴、美麗:
如同一個情人或一條蜥蜴,
和什麼在一起就變什麼性質;
如同紫羅蘭嫵媚的眼睛,
凝視著一碧無涯的天心,
跟了它看到的東西改換色調;
如同灰白又潮潤的晚霧,
變成一片紫石英的光幕,
當它偷偷地把西方的山嶽擁抱,
眼看太陽下沉,
躺在雪上——
大地
黃昏精疲力竭,
眼淚汪汪。
啊,溫柔的月亮,你那愉快的聲音
傳到我耳朵裡