“什麼？還有什麼別的不同？”

“猜猜吧。”

他們的話語很輕。周圍靜悄悄的，夜深了，夜晚苦短，正在無情地悄悄消逝。“我猜不著，你是什麼人？”

他的手緩慢而又輕柔地撫摸著她那看不見的脅部。他沒有立即回答，不像是在故意逗她，只是沒想到還要繼續往下講。她再次問他，他才告訴說：“我身上有黑人的血液。”

這下她躺著紋絲不動了，另一種靜寂。但他似乎沒注意到這個。他也安靜地躺著，手沿著她的脅腹緩緩地上下撫摸。“你是什麼？”她問。

“我認為我身上帶有些黑人的血液，”他雙眼閉著，手的動作放慢但未停止，“我不知道。我相信有。”

她沒有動彈，但立即說：“你在撒謊。”

“就算是吧，”他說，躺著不動，手仍在撫摸。

“我不相信，”她的聲音響在黑暗裡。

“信不信由你，”他說，手仍然未停。

下一個星期六，他從麥克依琴太太的隱藏處又拿了半塊錢給女招待。一兩天後，他有理由相信她發覺少了錢，並且懷疑是他拿了，因為她專門尋找麥克依琴不會干擾他們的時機同他講話。於是，她喚了一聲：“喬。”他停步看著她，知道她不會盯著他看。她說話的聲音平平淡淡，並不看他。“我理解正在長成大人的小夥子需要花錢。也許需要的比麥克依琴先生給你的更多……”他凝視著她，直到她住口�