接著說，　“這句話的基本意思我方可以接受，只是個別詞句還需要推敲。　比如，應該用‘省’，臺灣是中國的一個省，要準確。不用部　分。”

基辛格說：“‘部分’比‘省’通用，‘部分’是對整體而言”。

周恩來堅持說：“‘省’比‘部分’準確，省是行政上對政府　的歸屬。”

“英語沒有多大的差別。”基辛格說。

“漢語卻有質的差異。”周恩來還是很高興，“我看僵局有望　打破，至於尚未解決的句子及措辭，等總統訪華時，還可以繼續討論，會找到一個解決辦法的。”

基辛格後來回憶這段話產生經過時說，我認為我所做過的和　說過的任何事情，都沒有比這個模稜兩可的提法使周恩來印象更　深刻的了。按這個提法，我們雙方在將近10年內都可以對付過　去。說句公道話，這個提法我是摘自國務院為談判所準備的一個　檔案，那次談判在50年代流產了。這個提法是年輕的洛德尋找　出來，提供給基辛格的。15年後洛德擔任了美國駐中國大使。

26日上午9時，周恩來總理把基辛格送至釣魚臺的樓門口，　在他上車前對基辛格用英語說：“博士，歡迎你很快回來共享會　談的愉快。”這是周恩來第一次用英語對基辛格說話，這說明他　的心情十分愉快。

在由釣魚臺駛往機場的紅旗轎車裡，喬冠華與基辛格在對　話，輕鬆地聊天。

“博士，你看今年這屆聯大我國能恢復席位嗎？”喬冠華問。

“我得到訊息，現在這個時候，聯大正在對恢復我國席位進行表　決。”基辛格不假思索地一笑，說：“我估計你們今年還進不？聯大。”

喬冠華狡黠地眨了眨眼：“你估計我們什麼時候能進去？”

基辛格扶了一下眼鏡：“估計明年還差不多。等尼克松總統　訪華以後，你們就能進去了。”

喬冠華仰臉哈哈大笑：“我看不見得吧。”

原來，就在基辛格要離開釣魚臺時，周恩來瞅空低聲告訴喬　冠華，聯大表決結果已經傳來，贊成接納中國、驅逐臺灣的阿爾　巴尼亞提案已經以壓倒多數獲得透過。表決結果是76票贊成，　35票反對，17票棄權。周總理為了不使基辛格難受，沒有將這　個訊息告訴他。

●5。蔣介石先期退出聯合國，以保面子

突如其來的勝利使得外交部人員像過節一樣歡樂。周恩來在　人民大會堂福建廳召集有關人員，商討派人去聯合國的事。正說著，王海容走進來說：“主席起床後，馬上看外交部送去的那些材料。剛剛看完。主席說，請總理、葉帥、姬部長、喬部長、熊　向暉、章文晉，還有我和唐聞生，現在就去他那裡。”

聞此言，被點到的人員紛紛起座，跟著周恩來，乘車去中南　海毛澤東住處，此時已是晚上9點多。毛澤東披著睡衣，坐在沙發上，滿面笑容地吸著煙。他指指在美國出生的唐聞生，開著玩笑：“小唐呀，密斯南希唐，你的國家失敗了呀，看你怎麼辦哪。”

大家都笑了。周恩來落座後，喃喃說道：“主席本來指示……”

不等周恩來說完，毛澤東一揮手，說：“那是老皇曆嘍，不做數嘍。”

周恩來說：“我們剛才開過會，都認為這次聯大解決得乾脆、徹底，沒有留下後遺症。只是我們毫無準備，特別是安理會比較麻煩，現在就參加，不符合主席‘不打無準備之仗’的教導。我臨時想了一個主意，讓熊向暉帶幾個人先去聯合國，作為先遣人　員，就地瞭解情況，進行準備。”

毛澤東說：“那倒不必嘍。聯合國秘書長不是來了電報嗎？我們就派代表團去。”毛澤東指指喬冠華，“讓喬老爺當團長，熊向暉當代表，開完會就回來，還要接待尼克松嘛。派誰參加安理會，你們再研究。”

周恩來：“就讓黃華作副團長，留在聯合國當常駐安理會的代表。”

毛澤東：“黃華到加拿大當大使不到四個月，現在就調走，人家可能不高興咧。”

周恩來：“做做工作，加拿大政府會理解的。”

毛澤東：“好，那就這麼辦。”他面向大家，以他特有的隨意口吻，講了起來：“今年有兩大勝利，一個是林彪，一個是聯合國。這兩大勝利，我都沒有想到。林彪搞鬼，我有覺察，就是沒　有想到他跑外國，更沒有想到他坐的那架‘三叉戟’飛機，摔在外古，‘折戟沉沙’。對聯合國，我的護士長（吳旭君）是專家。　她對阿爾巴尼亞那些國家的提案有研究。這些日子她常