“女孩子從不揪男人的頭髮的。”他說。

格德倫又大笑了。

厄休拉感到很有趣地坐在那裡，可是她在等待著。他知道厄休拉在等待著他。這使得他的血液沸騰起來。他一定得到她身邊去，聽從她的召喚。

有一次，他駕著輕便馬車帶她到德比去。他屬於那種冒冒失失的工兵，他們在一家小旅店吃了午飯，然後又去逛商場，他們對任何東西都看得非常高興。他在一個書攤上給她買了一本《呼嘯山莊》。後來他們發現了一個小小的集市，她說：

“從前我父親常帶我去坐那搖船。”

“你喜歡嗎？”他問道。

“噢，那太有意思了。”她說。

“你願意現在再去試試嗎？”

“太願意了，”她說，儘管她還有些害怕。可是，能夠去幹一件不同尋常的令人激動的事，總是對她有很大誘惑力的。

他馬上到售票處去付了錢，然後扶著她上去。他現在除了注意他眼前所幹的事情之外，似乎把世界上所有的一切全都忘了。對在場的其他人，在他看來全都不必在意。她本來想先不上去，可是她覺得現在離開他反而更難為情，還不如大膽上搖船上去，讓大家去看好了。他的眼睛充滿了笑意，瘦長的身子站在她面前，開始讓搖船擺動起來。她並不害怕，她只感到非常激動。他的臉開始慢慢發紅，眼睛裡閃動著激動的光芒。她抬頭看著他，她的臉好像在陽光下開放的一朵花，是那麼地光彩奪目，那麼動人。他們就這樣在那寧靜的空氣中飄蕩著，像離弦的箭一樣飛向天空，然後又以可怕的速度降落下來。她感到非常高興。這種運動似乎在他們的血液中扇起了火焰，他們大笑著，感到彷彿全身都著了火。

玩過搖船之後，他們又去玩旋轉木馬，以便讓自己慢慢冷靜下來。他扭著身子對著她騎在跳動著的木馬上，看上去老是那麼自由自在，玩得十分高興的樣子。對舊的傳統表示反感的一股熱情更使他顯得悠然自得。當他們坐在急速旋轉的木馬上，耳邊聽著留聲機放出的音樂的時候，她始終也沒有忘記過四周的人群。他和她似乎永無休止地騎著馬在群眾的面前跑過，永遠輕快、驕傲、英武地騎著馬在群眾揚起的面孔前跑過，他們是在一個更高的水平上活動，把廣大的群眾踩在自己的腳下。

後來，他們必須離開旋轉木馬了。她感到很不痛快，感到自己彷彿由一個巨人忽然縮小得和普通人一樣，並不得不自己也混在普通群眾之中了。

他們離開市集，回到他們自己的輕便馬車旁邊去。在走過一個大教堂的時候，厄休拉一定要進去看看，可是整個教堂裡到處是腳手架，爛磚碎