gle motion as the
old masters would do to accustom the hand。
Master Osman; who read Shekure’s note without ment; voiced a
question: “Who drew this?” He then answered himself; “Of course; the same
miniaturist who drew the late Enishte’s horse。”
Could he be so certain? Moreover; we weren’t at all sure who’d drawn the
horse for the book。 We removed the horse from among the nine pages and
began to examine it。
It was a handsome; simple; chestnut horse that you couldn’t take your eyes
off of。 Was I being truthful when I said this? I had plenty of time to look at
this horse with my Enishte; and later; when I was left alone with these
illustrations; but I hadn’t given it much thought then。 It was a beautiful; but
ordinary horse: It was so ordinary that we weren’t even able to determine
who’d drawn it。 It wasn’t a true chestnut; but more bay…colored; there was a
faint hint of red in its coat as well。 It was a horse that I’d seen so often in
other books and other illustrations that I knew it’d been drawn by rote
without the miniaturist’s stopping to give it any consideration at all。
We stared at the horse this way until we discovered it concealed a secret。
Now; however; I could see a beauty in the horse that shimmered like heat
rising before my eyes and within it a force that roused a zest for life; learning
and embracing the world。 I asked myself; “Who’s the miniaturist with the
magic touch that depicted this horse the way Allah would see it?” as if having
forgotten suddenly that he was also nothing but a b