可別忘了，我懷馬帝亞的時候不時會暈倒，我還不是照樣去看店……因為不去不行，而你那時候還失業。算了，過去的事我不想計較了！……〃

喀喇！她掛了電話。

嗶嗶……嗶嗶……

大女兒關掉手機。

〃煩死人了，這個大爛人！那個婊子一根小指頭就把他搞得暈頭轉向！去死好了！……〃

你沒有說話。茱絲婷生來就是這副又急又倔的脾氣，而且隨著年齡漸長更加變本加厲！你任何一點帶批評色彩的建議，都只是自尋煩惱，何況到你這個年紀的人，根本不想和人起爭執，尤其不想和子女翻臉。

然而自此你被吵得毫無寧日。

大女兒和新任豪爾太太之間的小戰爭，開始讓你寢食難安。你把煩惱告訴了你的親信小親親（你想：心理醫生一定不會贊成你將心裡的秘密……某些秘密……告訴小女兒的。管他的）。醫學界又有幾個人值得信任？《科學與未來》雜誌不是就列出了四百七十八家可能因醫療事故而致人於死的醫院嗎！看了那篇報道之後，你就很保重身體，連感冒也不敢了。

〃忌妒最慘了！〃艾莉絲嚷著說。你一心一意為法國的醫療品質而擔憂，竟把她給忘了。

只聽她放聲大哭。

你急忙趕過去將她抱入懷中，像抱著嬰兒一樣地搖著（好美的感覺）。

〃好啦！好啦！……出了什麼事？〃

〃我不能告訴你。〃小親親啜泣著，〃太丟臉了！〃

〃跟媽媽說心事有什麼丟臉的。〃你顫抖著聲音說。

〃我……我也快忌妒死了！〃

〃為了吉爾？〃

〃對！〃

這四輪到艾莉絲受病魔侵襲了。

小親親的抽噎聲令人心碎，說話也零零落落的。你沒有猜錯的話，應該是吉爾仗著那雙夏日藍天般的勾魂眼勾引女孩子。不是，是女孩子來勾引吉爾，他卻無所謂地任由她們勾引他。這個年輕律師雖然沒有打過官司，卻擁有一張俊美的臉蛋，平常就以當模特兒謀生。那些小姐太太不管年紀老少，個個都迷死他了，看到他都是一副餓虎撲食的飢餓樣。

艾莉絲根本睡不安穩。

〃你知道的嘛，他那麼可愛，那麼帥，遲早有一天會被哪個不要臉的女人給搶走的。〃

〃他曾跟其他女孩子出去嗎？〃

（你是在修煉多年之後才明白，〃跟女孩子……或男孩子……出去〃的意思，並不是指〃乖乖地牽著小手散步〃，而是〃上床〃。）

小親親跳了起來：

〃你瘋啦！他清楚得很，他要是敢這麼做，我一定先閉了他再說！

〃那你還擔心什麼？〃

〃可見你根本不知道什麼叫忌妒……〃

可憐的孩子，她絕對想不到自己的母親可是隻母老虎呢！一隻收起獠牙利爪的母老虎。因為男人雖然會愛自己的女人愛得發狂，連她隨便看其他男人一眼，都想掐死她，可是他們卻不喜歡女人反過來如此對待他自己，否則很快就會令他們厭煩了。偶爾吃點醋，會讓男人覺得很受用。要是打翻了醋罈子，他們可就受不了了。

你又該怎麼向女兒承認，雖然你已經學會了表現出不動如山的淡然，可是每當看到老公對任何小於一百歲的女性展露迷人的微笑時，你依然感到胃腸痙攣、血脈賁張，恨不得厲聲尖叫，吃他的肉啃他的骨，拿起客廳那盞巨大的黃色檯燈砸他，用叉子戳瞎他的雙眼……

有一次，你的初戀情人晚上回到家時，被你發現衣領上沾了口紅印，就差點被你用一尊可怕的……但使起來得心應手的……銅像，打得他頭破血流，差點就沒了命。他努力地向你解釋說那是和艾德安道別擁抱時留下的痕跡。艾德安是他的前任女友（比你漂亮多了），他當初是為了你才跟她分手的。不過，你早已氣昏了頭，根本什麼都不想聽。道別就道別，幹嗎還要擁抱親吻？……你歇斯底里地吼叫不休，最後把那個膽小鬼給嚇跑了。後來，你到（比你漂亮得多的）艾德安的住處大肆破壞蹂躪一番之後，便從此和男友一刀兩斷：我……我就拿指甲刀剪破你的小蕾絲內褲……用我的牙齒撕爛你的衣服……拿熨斗砸爛你的電視……

那個週末，艾蕊安剛好跟另外一個朋友的丈夫逍遙快活去了，回到家她嚇了一大跳，以為是她那個朋友乾的。這兩個女人互相拳打腳踢（法國式拳擊）了一頓。最後的結局：三人人院，有人分手，有人離婚。

只為了那麼點醋意。

當你第