忍俊不禁。

原來他幫你訂了一件非常豪華……也非常昂貴的桃紅色鹿皮大衣，領口和袖口還都加了一圈厚厚的黑色狐狸毛。你穿起來簡直美如天仙。你高興得撲上去抱住他的脖子，猛親他的臉。

〃好，我們就買了。〃他對店員說，〃不過有一個條件。〃

店裡突然靜了下來，氣氛有點凝重。

這個捕魚郎想殺價嗎？還是想開二十年期的支票？……或者想用一噸的鮪魚來交換？

〃我要……〃你的老公神情愉快地說，〃卡登先生用黑色的狐狸毛替我做一副小鬍子，好搭配我太太這件大衣。價錢他說了算。〃

呆了一會兒，店長才總算回過神來。

〃當然沒問題了，先生！〃她殷勤至極，因為她知道只有天性特異的英國人和銀行裡有點積蓄的法國人，才會有如此怪誕的行為。

你一直都不知道卡登先生對此作何感想。

不過，狐狸毛鬍鬚跟大衣一起送來了，除了用薄紗紙包著之外，還用紅色絲帶打了個蝴蝶結。

令你極為氣惱的是：老公從來沒有戴過。

〃你戴上鬍子，一定很像探戈舞者……那我們就太般配了（你最愛探戈舞者了）！〃

〃你有毛病啊！我又不是小白臉。我只想開開玩笑，看他們會不會把我當乞丐攆出來。結果你看，金錢還是萬能的……可悲呀！〃

後來，收在衣櫥裡的鬍子竟不翼而飛了。雖然小貓不肯承認，但你仍懷疑是它趁著你出門買東西，偷偷拿出來打扮自己，並在鏡子前搔首弄姿，才會弄丟的。

在你的婚姻生活中，關於金錢方面，只有一件〃雞毛蒜皮〃的小事令你不甚滿意。

那就是：結婚三十八年來，老公給你〃貼補家用〃的金額始終都沒變。沒錯！三十八年如一日！

三十八年前，這筆數目的確讓你、讓你的家人、女傭、保姆等等，過得相當寬裕。接受老式教育的你，也保留了〃小女人〃的觀念：即使太太工作，一切開銷還是應該由老公負責，因此你拿錢拿得理所當然（你卻從未向三姑六婆聯盟眾會員承認過，否則你很可能會立刻被逐出三姑六婆聯盟的）。

可是現在，這些錢卻幾乎只夠付房租和清潔女傭的費用了。

於是你每隔兩三個月便向老公提出強烈的抗議：

〃你知不知道，三十八年來，青蒜價格已經漲了三倍！〃

〃……管他呢！我最討厭吃青蒜了。〃

〃你給我那幾分錢實在不夠用。〃

〃抱歉，我只賺這麼一點錢，也只能給這麼多。〃

〃你竟敢說這種話！你是老闆啊！你只要給自己加薪就行啦……〃

〃我們的會計小姐盯得很緊，要是被人事處知道，我就得替每個人加薪。那不就破產了！〃

你根本不相信他的話，卻也一直想不出辦法來讓這個頑固的小氣鬼再多掏出一塊錢來。

除非……你偷偷去找法國家庭事務總工會的理事長，建議他發起一次大罷工，以全面提升家庭主婦的薪水……

但是你不敢。

尤其是你們家的老頑固給〃月俸〃時雖然吝嗇得很，卻總會以很棒的禮物作為補償。

例如，那輛像玩具一樣小而美的紅色豐田汽車，讓你可以開到森林裡去散散心。

他也在米古樂挖了個游泳池（形狀是他設計的：一個粘在岩石上頭、倒蓋過來的船身。你倒希望是一個用石頭拼成馬賽克圖案、長方形的美麗水池，但你一提出，就被親愛的老公以一句不屑的〃你怎麼這麼庸俗！〃給擋了回來，你也就乖乖地閉上了嘴）。

他還在你五十歲生日時，送給你一架十分考究的肌肉鍛鍊機，幾乎可以和中古世紀的刑具媲美。你實在不喜歡有人來提醒你，歲月已經漸漸侵蝕了你心愛的身軀，因此那個討厭的玩意馬上被你打人地窖。老公發現後向你詢問原因。你說：

〃有人問丘吉爾如何維持他的身材，他抽著雪茄吐著菸圈回答：'不運動！'我就是跟他一樣。〃

一般人送禮物總是挑自己喜歡的送，你們家大老爺也不例外，因此不見得樣樣中你的意。可是凡是這個大男人看上的，你就非愛不可。

像他為米古樂那個老舊的大煙囪所買的一對醜到了極點的現代柴架，就是一例。

你假裝欣喜萬分地感謝他（你親愛的祖母把你教養得很好，更何況一切善意的行為都值得鼓勵）。接著你就把這兩件醜東西藏到閣樓上去了。