覺得，在這裡生活下去也沒什麼不好。

“瑪格麗塔！瑪格麗塔！”

拉斐爾趴在外牆上，努力調整姿勢，用一隻手攀住牆壁，另一隻手舉起來瘋狂地搖晃。他的聲音壓得很低，但依然能準確地在寂靜的黑夜中傳播出去，臨近的幾戶人家都悄悄開啟了門縫或者窗縫，藉著微弱的火光，偷偷看著屬於瑪格麗塔的那扇小窗。

小窗後出現了一抹朦朧的黑影，拉斐爾見狀也不再喊叫了，只是手臂揮舞得更加起勁。靜靜地等待了幾秒後，那扇小窗輕輕推開，瑪格麗塔探出頭，低聲說：“拉斐爾。現在已經很晚了。”

“我想念你，親愛的。”拉斐爾仰著腦袋，“我一刻也等不下去了，瑪格麗塔，我想馬上見到你。現在我在這兒呢，親愛的，難道你不高興能見到我嗎？我知道你也很想念我，我就先你一步過來見你了！”

“你是乘馬車來的麼？很晚了，拉斐爾，別人要睡覺的。可憐可憐喬瓦尼和瑪利亞吧，他們年紀大了，不能再陪著你胡鬧了。”

“我自己駕車來的，瑪格麗塔。”拉斐爾說，“悄悄地，穩穩地，沒有驚動任何人。”

瑪格麗塔就不再說話了。窗戶被關上，隨即一點小小的火光燃起，又逐漸遠去，那粒火光出現在一樓的窗前時，拉斐爾跳下外牆，沿著牆邊一路走到門口。

鄰居們好奇地窺伺著，猜測著這對小鳥兒接下來會怎麼做。

拉斐爾翻牆進去麼？這樣一個年輕人似乎很容易做出衝動之舉，不過要是被姑娘的父母發現，必然是討不了好的；又或者是瑪格麗塔翻牆出去，但這可能性並不大。

這個女孩兒，大家都是知道的。她的家境雖算不上多優渥，可父母都看眼珠子似的看著她，長到快出嫁的年紀也沒出過幾次門，給鄰居們留下什麼印象。

真正的發展出乎了所有人的預料。瑪格麗塔穿著厚厚的斗篷，端著燭臺走到大門前，伴隨著一聲清脆的“咔嚓”聲，大門的門鎖開啟了。

瑪格麗塔走出來，拉斐爾也僵在原地，彷彿沒料到……沒料到瑪格麗塔就這麼大大方方地出來了。

她熄滅了燭臺，將它放在院子的一角，而後反身，又是“咔嚓”一響，門重新鎖上了。

有人發出了倒抽涼氣的聲音，有人發出一點驚呼又戛然而止，顯然是被其他人捂住了嘴。拉斐爾敏感地抬起頭，左顧右盼著，但他和瑪格麗塔在暗處，其他人都在屋中的亮處，自然是看不清什麼的。

他細弱的聲音在夜空下回蕩：“瑪格麗塔……”

“嗯？”

“你們這邊，都是這麼晚還不睡覺嗎？我看到屋子裡亮著燈……”

瑪格麗塔的身影轉動了一下，看了看四周。

寂靜中，人們默默地屏住了呼吸。

“我不是很清楚。”她說，“我平時這個時間已經睡下了。”

拉斐爾不自然地扭了扭脖子，被強烈注視的感覺依然揮之不去，但他心大地無視了它們。也是因為瑪格麗塔在這裡，能出什麼事呢，他樂觀地想，這裡最危險的恐怕就是瑪格麗塔了吧。

無數人悄悄地鬆了口氣，壓抑著興奮、激動的心情，繼續關注著這對情人。

“我……”拉斐爾說，他緊張地用手指做梳，理了理頭髮，“我沒想到你會……你知道，出來見我。你是怎麼把門開啟的？還有，叔叔阿姨？”

他說到最後時語氣很遲疑，但遲疑的理由跟別人以為的大為不同。

“我有鑰匙。”瑪格麗塔說，她聽起來真是大膽，“他們很早就睡下了，起得也很早，我得在他們醒之前回來。”

“啊。”拉斐爾說。

他往前走了一步，瑪格麗塔沒有後退，而是自然地抬起手，繞過他的脖子。

他們的身影重疊在一起。

有人發出了輕輕的嘆息，許多絮語嘈雜地響了一陣，彷彿是按捺著話音的爭吵；爭吵沒有分出輸贏，問題也沒有得出結論，然而，所有的聲音又不約而同地靜了下來，靜到只剩下細微的呼吸。

兩人始終重疊的身形幾乎靜止。

時間也為此靜止了吧。

小商人熄滅了燭火，回去睡覺了。年輕的夫妻也拉上窗簾，摟抱著回到了自己的床榻上。已過中年的母親嚴厲而急促地勒令自己的三個孩子馬上從窗前離開，但她自己卻久久地停駐在那裡。年邁的老夫妻互相攙扶著，注視著年輕人熱烈的感情。

“我們就這麼看著麼？他們並不合適。”丈夫說，不贊同地癟起嘴唇