KK在翻牌前全下，然後河牌出現一張K，有時候是你BB別人，有時候是別人BB你。剛開始發生的時候是難受些，你已經表現得很好了。對了，你剛才那句話說得真好。”

“你指的是哪一句？”

“噢，就是這個，我知道我會中的，啊哈哈哈哈哈哈，我是上帝，我今晚就是上帝！”那條小魚張開雙臂，仰天狂笑，像只發情的公牛一樣大喊大叫。

這時候已經是深夜四點，牌室裡面還剩下不到三十個人，大家都圍攏起來看著這手令人目瞪口呆的牌。牌桌上那幾條鯊魚都無話可說，事到如今不服也不行了。巴尼癱倒在椅子上直喘氣，蓋特將啤酒罐捏成一團握在手心裡，鄧肯和氈帽老頭面無表情的坐著。艾薇用帶點同情的語氣問方曉翎：“你還要玩嗎？”

方曉翎拉開抽屜，裡面還放著400多元籌碼，她略想一想，很堅決的搖搖頭，一開始坐上這個牌桌就是錯的，現在要停止了：“不，我不玩了。”

“他們兩個都是遊客，今晚過了，以後就不來了。你的技術其實比他們好得多，只要找到個機會，也許今晚還可以從他們手裡把錢贏回來。”艾薇說。

“還有比剛才更好的機會嗎？”方曉翎苦笑，剛才她佔著98％的贏面：“他們不來就不來，贏誰的錢都是贏，又不是非得贏他們的。”

“我今天在這裡留下了很美好的回憶，也許我以後還會再來的。”高個子開心之餘，一點也不在意她們的揶揄，他很大方的給了赫蒂100元的籌碼，然後大家眼睜睜的望著他託著沉甸甸的托盤去兌換現金，那上面至少有6000多元。

方曉翎和鄧肯步出酒館，四周一片漆黑寂靜，只有路燈發出昏暗的微光。和他們來的時候五光十色彷如兩個世界，他們在牌室裡面已經整整打了八個小時的牌。

“你現在要回學校嗎？我先送你回去？”鄧肯問。

“我們去喝杯咖啡，吃點東西吧，你餓不餓？”方曉翎反問。

“那我們回去裡面？”

“我不想進去了，至少今天不想。”

“現在還有哪裡能喝到咖啡，所有的餐廳都關門了。”

“除非你有餐廳的鑰匙。”方曉翎嫣然一笑。

“這就是撲克！你可能整個晚上都打得很好，沒有犯任何錯誤，而那條小魚則幾乎違反了所有打牌的基本策略。你能夠忍得住不和那條小魚較勁，這一點很了不起。我知道有不少牌打得不錯的人，因為被小魚BB了幾把，就開始心態失衡，脫離了他們平時正常的打法，開始和小魚互相博傻詐唬，亂碰運氣，結果越衝動越輸得多，就越覺得小魚的運氣太好，到最後輸得一塌糊塗。當你覺得忿忿不平的時候，必須要選擇離開，贏誰的錢都是贏，不一定要贏他的。”

“他的運氣確實好得出奇，要是剛才他輸了這一把，也許就會一蹶不振，然後被牌桌上幾條鯊魚撕個粉碎，最後一個籌碼也拿不走，就好像巴尼說的那樣。”

“大多數情況下，小魚都是這個下場，亂打亂撞贏了一大堆籌碼，然後幾把牌就用同樣的方式輸回去。可是偶然，他們也有一點可能，整晚上都鴻運當頭，最後贏了一大筆錢離開。如果不是這樣，這個世界上就沒有小魚了。”

“鄧肯……”方曉翎沉吟著，有點猶豫的問：“我剛才在1000元買入的牌桌上的表現是不是太拘謹了，我……會不會將錢看得太重，這是否一個很大的弱點？”

鄧肯沒有馬上回答，他側著頭望著窗外，外面其實一片漆黑，什麼都看不到。室內昏暗的燈光勾勒出他輪廓鮮明的半張臉，他沒有帶墨鏡，看得出他似乎是在醞釀著措辭。

“曉翎，你的天賦真的很出色。一般人認真的學習策略，然後打2~3萬手牌才能領會到的要點，在短短的時間裡面，你就已經學會了。尤其是，你很嚴格的執行資金管理策略，這一點很難能可貴。”鄧肯轉過來正視方曉翎：“拿著三分之一的資金在牌桌上，會感到很緊張，這沒有什麼不對的。德州撲克是一項運氣因素比例很重的比賽，對資金不重視，那就是將之視為一項賭博，而不是一場競技。”

鄧肯話鋒一轉：“可是，當你確實坐在牌桌上的時候，就要儘可能將那些籌碼看成是一堆籌碼，而不要去想它們代表的價值。我們要儘量避免參與我們輸不起的牌局，但作為一名牌手，有時候是難以避免這種情況的。如果老是想著這些籌碼代表多少現金，那無疑會影響我們的發揮。”

夜深人靜，方曉翎有點不習慣和鄧肯這樣面對面認真的對話，她努力