述原因產生的：這些“軍火商人”供應濫竽充數的物品，而作為相應的報酬，由這些“軍火商人”負擔石井在哈爾濱、新京、奉天、大連等地同情婦玩樂的費用。

第三，懷疑他同負責押送“馬魯太”的哈爾濱憲兵隊及特務機關之間有違法的經濟往來。因為“馬魯太”對731部隊來說是寶責的實驗材料，但又是憲兵和特務機關人員最好的搖錢樹。每一個“馬魯太”究竟從731部隊支付多少“內部手續費”，不瞭解準確的情況。

但是，同731部隊有關的憲兵和特務機關人員揮金如土的遊樂是當時人皆共知的秘密。

以懷疑63號樓大禮堂建設費開支為開端發現了財務上的違法行為，後來發展到由陸軍參謀本部進行特別偵察，先後經過幾個月的調查，相繼查出了他的犯罪，牽連的人也不少，最後宣佈：“給予石井四郎嚴重警告處分，解除部隊長職務。”這就是真相的大致輪廓。

口頭上高唱愛國主義的憂國之士，背地裡卻好色遊蕩、違法腐化者為數不少。731部隊正是這種違法行為最好的培養基。本來軍隊上層集團中的腐化行為並非僅731部隊存在。對陸軍士官學校和陸軍大學出身的將官來說，別國是應該侵略的物件，軍隊是自己謀求發跡的手段，在愛國和保衛祖國的正面招牌的背後，他們把軍隊一直當做一個工具來利用。

另外，犬山市M·H先生就石井四郎問題寄來如下的一封信：

我沒有特意把石井四郎說成是一個反派角色的意識。為了恢復石井“私人部隊”似的731部隊的真實面目，不得不談他的個性和他的影響。也並不是要揭露石井四郎個人的隱私，而是追究當時作為‘公務人員’的軍人所犯下的戰爭罪行。石井的貪汙和遊蕩同731部隊的戰爭犯罪是互為表裡的。但是，部分讀者卻得了下述來信中所記述的印象。這是不能否認的。我還感到筆者對石井四郎軍醫中將有一種極端的異常看法。

筆者最後斷言說“真正可怕的是，犯下如此殘酷行徑的人們和我們一樣，並非另一種人這一事實”。這一點在《惡魔的絕食（續集）》中再三強調過。儘管如此，仍有蔑視石井四郎軍醫中將之嫌。

在故事中是有反派角色的，故事中的反派角色是一直壞到底的。但是，我認為，在現實世界中卻沒有那種壞到底的人。

在其他部隊人員匿名的情況下，對部隊長石井四郎的強調，特別顯眼。

筆者在書中把戰爭定義為“集體發狂”我也同意。如果是集體發狂的話，那麼，存在一名慢性狂人，會有那麼大的作用嗎！

我不覺得，在這本書中石井四郎是一個所謀的反派角色。

1982年9月19日，星期日

以上均系原文摘錄。

第11章　731部隊的崩潰

——1945年8月9日

跳蚤、老鼠增產狂想曲

731部隊把3000多名活人作為細菌戰的實驗材料而殺害，為所欲為地施加惡魔般的暴行，但是，他們崩潰和逃亡的日子終於來臨。日本帝國主義的失敗，帶來了731部隊的崩潰，而直接的契機是蘇軍1945年8月9日開始對日宣戰。

早在頭一年，馬里亞納戰敗（7、8月）、伊姆帕爾作戰的中止（7月）、雷伊泰海戰的放棄（12月）……日軍連續遭到失敗。由於空襲和艦炮射擊，日本國內主要城市遭到破壞，物質生產急劇下降，國土荒廢，曾經沉醉於“大日本帝國萬歲”的勝利幻想中的國民，開始厭惡戰爭而怨聲載道。飢餓和失去親人的悲痛與絕望嚴重地打擊了群眾。

當時，流行著這樣一首“川柳”①：“如今世道變，金星鐵錨②行無阻，辦事靠情面。”職業軍人、高階官吏和軍火商等公然利用戰爭大發橫財，腐化墮落，但是，前線的幾十萬名官兵卻作為“肉彈”在炮火中死去。在“一機拼一艦”的口號宣傳下，許多有為的年輕人在特攻作戰中喪失了生命。

①“川柳”是日本一種傳統的短詩，興起於江戶中期。它由17個音節組成，內容多為諷刺性的。

②“金星”指日本陸軍；“鐵錨”指日本海軍。——譯者

在歐洲戰線上和日本結成三國同盟的義大利墨索里尼政權已經土崩瓦解，無條件投降（1943年9月）；剩下德國在東部戰線上也遭到嚴重打擊，在蘇軍進攻的面前，一直敗退。法西斯主義在世界上正在逐步崩潰。

1945年夏，在中國大陸，表面上看來，“所向無敵的70萬關東軍”一直在誇耀它的威容，