，他在旅館房間的視窗看到畫廊外停了一輛沒有標誌的客貨車。接下來的事情就像事先編排好的舞蹈一樣流暢。兩個人從客貨車裡出來，他們用了二十秒的時間潛進畫廊，解除了警報系統，然後在裡面待了不到一分鐘的時間便溜出畫廊，回到了車裡。前排燈閃了兩下，車子絕塵而去。

加百列離開窗前，拿起電話，撥了畫廊的號碼。電話響了五聲，便自動轉入答錄機。加百列把聽筒放在電話旁邊的桌上，然後把一個小型手提無線電的音量開大。幾秒鐘後，他聽到了答錄機上的錄音。維爾納·米勒在錄音中說自己的畫廊會在明早十點再營業，如有需要請致電預約。

在機構的詞典裡，之前那兩個人在米勒畫廊裡安裝的竊聽器被稱為“玻璃”。“玻璃”藏在電話的電子元件中，它能監聽米勒的電話和畫廊裡的所有談話。由於它能從電話中充電，所以不需要電池，一旦安裝成功便可以無限期使用。

第二天早晨，米勒的畫廊沒有顧客光臨，也沒有電話打來。他自己倒是打了兩通電話，一通打到里昂，向對方詢問一幅畫能否到貨；另一通打給房東，跟他抱怨屋子裡的水管問題。

中午，他用收音機聽了會兒新聞，然後在午餐時間去了他常去的那家餐館吃飯，下午又回到畫廊繼續營業。五點鐘時，有個女顧客打來電話詢問有沒有畢加索畫的素描，她說的英語帶有濃重的斯堪的納維亞口音。米勒禮貌地表示，自己店裡沒有畢加索的素描，也沒有畢加索的任何作品。他還很厚道地把兩個競爭對手的姓名和地址給了她，讓她過去問問。

到了六點，加百列決定自己打電話試試。他撥了畫廊的號碼，然後操著一口法語，用飛快的語速問米勒先生有沒有塞尚的花卉靜物畫。

米勒清了清嗓子說道：“很抱歉，先生，小店沒有進塞尚的任何作品