，而不是現行的共和曆）。所有進入特總兵大隊計程車兵，都集中在距離大本營數十里的秘密營地裡的中央空地上，安德魯司令官與修什上校，還有他們身旁的眾多教官都在那裡，其間的主要內容是歡迎致詞等等。

司令官的講話總是那麼鼓舞人心，在他的言詞中不斷為我們描繪美好的前景：金錢，美女，榮譽等等對我們而言，幾乎是唾手可得的東西。以前，我也時常聽到司令官的講演，但每次都感覺興奮無比，特別是這次，我與他距離更近，僅有3米的不到。司令官最後一句祝福的話結束了他的演說，“……士兵們，我現在是如此稱呼你們，希望三個月後，我們抵達馬德里的時候，我能叫你們，‘嗨，上尉！’或許，你們中間的佼佼者還將成為校官，甚至將軍一列。”

可隨後，總教官修什上校的訓話卻讓所有同伴的心為之一寒。面無表情的上校只是簡單地宣佈了一段話，“歡迎諸位幸運兒進入魔鬼訓練營。無論你們是新兵還是老兵，無論你們的能力有多強，我只希望你們刻苦，刻苦，再刻苦地訓練！我不希望稱呼你們其中的某些人為懦夫或是笨蛋，但也決不會吝嗇我的憤怒。請牢記：一來到營地，特種大隊就是你們的妻子，你們要把性愛完全交給特種大隊，交給操場和刺刀。”

集合之後，便是各隊編組與發放裝備等事情，等到一切忙完之後，已是晚上8點，匆忙吃完飯才能入營房休整。我的教官是道爾第上士，一個嚴肅的小老頭，大約40多歲。晚上10點查房的時候，他告誡我們：正式的集訓將在明天開始，大家應做好休息準備�