，儘管他從別人那裡聽到訊息之後，認為對行情已經有了一些瞭解，可現在依然被嚇得一跳，驚訝又驚喜地朝付新說道：“一百美元？這麼多！還不快答應下來啊，你爹那裡，我會去幫你說好的，回頭只要你給郭叔我買一包紅塔山就行了！呵呵，自從上次出差抽到了這種煙，我是一直念念不忘啊！”郭振峰感慨的說道。

“一百美元！”一直反應遲鈍的張翻譯這時也反應了過來，她給這群老外做翻譯，才十塊錢人民幣一天啊，可這付新，一百美元一天，實在是把她給嚇到了。

付新沒有理會張翻譯的驚訝，他對給史蒂文等人做翻譯一事已經上心很久了，前面的可以只不過是演戲，於是他向史蒂文說道：“史蒂文先生，我的上司已經答應了，只是……”

“只是什麼？你們中國人待人接物什麼都好，就是說話不爽快，只是什麼？”史蒂文有些“不高興”地說道。

“只是，我希望您不要辭退張女士！不然會讓我們很難做的。如果您非辭退他不可的話，對不起，我不能給您做翻譯了。”付新答道。

他這麼做，第一是對自己有信心，相信史蒂文一定不會捨得放棄他這麼一個優秀的翻譯；第二，他不想莫名其妙的得罪人，這張女士能用蹩腳的英語在這廣交會上做翻譯，一定不會是簡單的人物。

“謝謝你了，付新同志。”這一回張翻譯倒是反應的很快，聽到付新這麼說，他感激地向付新鞠躬道。

“為什麼啊，她沒有給我做事，我為什麼要留下他給他發工資啊，沒必要啊！”在史蒂夫這種西方世界的資本家眼裡，利益才是至上的，什麼人情之類的還要往後靠，所以他根本沒有聽出付新話裡面的道道。

付新解釋道：“這個，是這樣的，史蒂文先生，如果您請了我，將她給辭退的話，這樣會讓我們都很為難，我們中國是講究人情的社會，希望您能諒解。”

史蒂文抬頭看著天上考慮了一會兒，隨後說道：“好吧，付新先生，為了能夠請到您這麼一個優秀的翻譯，我決定，寧可多花一點錢，不辭退張女士。不過我也有個條件。”

“請您先說說看！”人家提出條件，都還說具體是什麼，就不要隨便答應，不然是會吃虧或者得罪人的。

“嗯，我的條件是您成為我的翻譯之