在這一定的障礙！”外商感嘆道。

“噢，看我這腦子，忘了介紹，您好，我叫史蒂文，我是我們穆裡特公司這次派來中國的首席談判代表！希望能有機會與您合作！謝謝！”說完，史蒂文朝付新伸出了手臂。

付新也沒有矯情，直接就與這史蒂文握上了手，搭上了交情。

“哦！對了，付……新先生，請問您能將您的老師介紹給我們嗎？我想請他做我們的翻譯，你們中方政府給我配備的翻譯，實在是水平太低了，好多東西都要解釋好多遍！”外國人說話比較直，儘管中方的翻譯就站在旁邊，他都毫不掩飾地將對方的不足給指了出來！

“對不起，史蒂文先生，可能我的英語水平確實低了一些，可是，您不能隨便換翻譯的，這回讓我很難做的，求您了，史蒂文先生！”付新還沒說話，一旁一個看上去應該是一名英語教師的中年女子用蹩腳的英語艱難地阻止道。

確實，外商突然間要求換翻譯，這會讓她很難做，上面肯定責怪她的，說不定，還會造成什麼不好的影響。

“對不起，張女士，真得，您的水平，真得不太適合給我們做翻譯，這回影響到我們很多工作，我們需要一個優秀的翻譯，在這上面，我們寧可多花錢！不過您也放心，我們會與您的上級協調好的，將事實如實告訴你的上級，你們中方的翻譯，大部分不行！”

史蒂文是西方人，說話比較直，他也就不存在給人家面子不面子的了，在他們看來，利益至上！

“對不起，史蒂文先生，我想，您應該先聽我說。”付新有英文說道，接著，他又用中文向一旁的張翻譯說道：“張老師，您也別急，也先聽我一下吧！”

“好的！”史蒂文沒有為難誰，很爽快地就答應了。

“史蒂文先生，我想，你沒有搞清楚我的情況，我的老師，已經去世了……”說到這裡，付新演出一種悲傷的氣氛來，瀰漫在四周的空氣中。

“Oh！Shit！對不起，付新先生，我看您這麼年輕，您的老師也應該年紀不大。所以，不知道您的老師已經去世，對不起！請您不要悲傷。”說完，史蒂文還低下了高傲地頭顱，這是他對死者的尊重！

“嗯，沒事的，我的老師雖然去了，但是他永遠活在我的心中，我不傷心的！”付新依舊“悲傷”地用英文說道，誰都看得出，剛剛他說的不是真話。

“付新，你怎麼說著說著，還流眼淚了啊，是不是在外國人欺負你了啊，告訴郭叔，郭叔幫你罵他丫的！”

一旁啥都沒聽懂，愣愣地站在一旁沒事幹，乾脆直接將目光聚焦在那數控機床的郭振峰突然發現周圍有些異常，轉頭一看，發現付新眼角竟然有眼淚，以為誰欺負了他，頓時有些憤憤地說道。

“沒事，郭叔，我是有些情緒激動，所以才流眼淚的，並不是你想象的那樣。”付新解釋道。

“哦！”郭振峰哦了一句，然後又將目光聚焦到KB－748數控機床上去了，真是夠沒心沒肺的，應了前面付新所想，他這副廠長，到底怎麼當上的。

“小同志，你也別傷心了，你這麼有孝心！你的老師，一定會保佑你的！”一旁的張翻譯也“勸解”道，其實她聽聞付新的老師已經去世了，心裡舒緩了一口氣，還有點欣喜呢！

“嗯，我沒事。”付新用中文向張翻譯說道。

“哦，對了，小同志，你的老師是哪所大學的教授啊！”張翻譯見史蒂文等人沒說話，因為他們邊上穆裡特公司的工作人員已經在提醒，KB－748數控機床的操作要演示完了，所以他們的注意力都到那邊去了，張翻譯這才找到機會，見縫插針地問了一句。

“哦，我也不知道，我的老師應該是大動亂中被批鬥下來勞動改造的，他沒跟我說他的來歷，只是教了我許多東西。”付新“如實”回答。

“唉，可惜了……又是這場大動亂……”張翻譯感嘆道，其實她在大動亂，也是受到過批判、不公平待遇的人，所以對他們這一類人深感同情。

“是啊，我的老師非常博學，被打成‘右派’，實在可惜了他的滿腹經綸！我也只是學到了他的一點皮毛罷了！”付新“感嘆”道。

第十九章　引狼入室

“付新先生，我想問一下，您能不能給我嗎做翻譯啊？”付新正和張翻譯聊著聊著，這是，一旁註意力還在數控機床上面的史蒂文突然說道，將兩人問了一個猝不及防。

當然，一個是欣喜，正愁沒套近乎的機會呢；一個是難堪，怎麼又來了！