接著，姜倫湊到麥克風前，開始唱了：

“on…a…dark…desert…highway！”

（行駛在昏黑的荒漠公路上）

“cool…wind…in…my…hair！”

（涼風吹過我的頭髮）

“warm…smell…of…colitas！”

（濃烈的大…麻味道）

“rising…up…through…the…air！”

（瀰漫在空氣中）

飛鳥樂隊的幾位都沒太聽出來，因為在這句歌詞裡，colitas一詞在字典中是找不到的，其實這是西班牙文，意思是：“大…麻嫩芽”。

但是不乏有人聽了出來，像亞伯，猛然聽到這個詞，他的腦袋裡彷彿突然炸開一聲巨響。

他懂西班牙文，明白這個詞的意思，在結合剛才的場景，他突然渾身汗毛直立。

這……

真的是姜倫剛才寫好的的歌詞？

回頭看看桌上其他幾位，尤其是還癱在椅子上的歐文，那副喘著粗氣的模樣，一臉滿足的笑容，讓他心底升起一股莫名其妙的寒意。

“up…ahead…in…the…distance！”

（抬頭遙望遠方）

“i…saw…a…shimmering…light！”

（我看到微弱的燈光）

“my…head…grew…heavy…and…my…sight…grew…dim！”

（我的頭越來越沉，視線也變得模糊）

“i…had…to…stop…for…the…night！”

（我不得不停下來過夜）

聽到這一部分，更多的人開始反應過來。

我的頭越來越沉？

視線也變得模糊？

這……不就是說的吸…食完大…麻後的狀態嗎？

有人如夢初醒，盯著臺上的姜倫，腦袋一片空白。

有人眯起雙眼，思緒無法收回，隨著歌聲越飄越遠。

也有人激動的嚎叫起來，似乎終於找到了宣洩他們此時情緒的音樂。

其實《加州旅館》整首歌裡都充滿著有關毒…品的暗示，比如接下來的幾句歌詞，“她站在門口招呼我，我聽到遠處教堂的鐘聲，並在心裡對自己說，這裡可能是天堂也可能是地獄。她點燃了蠟燭給我引路，沿著走廊傳來陣陣說話聲……�